Amor Añejo

Amor Vintage

Amor Añejo

Frost brilha em minhas têmporasSobre mis sienes brillan escarchas
isso deixa tempoQue deja el tiempo
E eu terei muita vidaY de la vida tendré un montón
Do conhecimentoDe conocimientos

Hoje venho te perguntarHoy te vengo a pedir
um pouco de amorUn poquito de amor
Por que eu posso te amarPor que puedo quererte
como um senhorComo un señor

Dê imensa alegria à minha vidaDale a mi vida la inmensa dicha
da sua presençaDe tu presencia
Para te oferecer noites e diasPara ofrecerte noches y días
com minha experiênciaCon mi experiencia

Bem, eu tenho muita coragemPues me sobra valor
E eu confesso para você agoraY te confieso ahora
O que saberei fazer de você?Que sabre hacer de ti
A grande senhoraLa gran señora

ELESé
Que perto de mim você é muito jovemQue junto a mi eres muy joven
ELESé
Que na verdade sou mais velhoQue en realidad yo soy mas viejo

Mas eu posso te amar (mas eu posso te amar)Pero te puedo amar (pero te puedo amar)
Quando você quiser (quando você quiser)Cuando tu quieras (cuando tu quieras)
para te fazer felizPara hacerte feliz
Com esse amor antigoCon este amor añejo

Eu só te perguntoSolo te pido
que você esteja comigoQue seas conmigo
Leal e sinceroLeal y sincera
E então para sempre você será meu amanteY así por siempre seras mi amante
e meu parceiroY mi compañera

Você apenas tem que serSolo tienes que ser
uma boa mulherUna buena mujer
e aqui comigoY aquí conmigo
Nem amor nem nadaNi amor ni nada
você vai sentir faltaTe faltará

Eu sinto que até meu coraçãoPresiento que hasta mi corazón
o amor chegouHa llegado el amor
Porque quando eu te viPorque cuando te ví
No meu corpo senti sua doce sensaçãoEn el cuerpo sentí su dulce sensación
Ao contemplar seu jeito de rirAl contemplar tu modo de reir
E seu jeito de olharY tú modo de mirar
Eu não pude conter meu desejo de viverNo pude contener mis ansias de vivir
Bem, eu me apaixonei por vocêPues me enamoré de ti

ELESé
Que perto de mim você é muito jovemQue junto a mi eres muy joven
ELESé
Que na verdade sou mais velhoQue en realidad yo soy mas viejo

Mas eu posso te amar (mas eu posso te amar)Pero te puedo amar (pero te puedo amar)
Quando você quiser (quando você quiser)Cuando tu quieras (cuando tu quieras)
para te fazer felizPara hacerte feliz
Com esse amor antigoCon este amor añejo

Eu só te perguntoSolo te pido
que você esteja comigoQue seas conmigo
Leal e sinceroLeal y sincera
E então para sempre você será meu amanteY así por siempre seras mi amante
e meu parceiroY mi compañera

Você apenas tem que estarSolo tienes que ser
uma boa mulherUna buena mujer
e aqui comigoY aquí conmigo
Nem amor nem nadaNi amor ni nada
você vai sentir faltaTe faltará