Evil Sorcerers

Feiticeiros Malignos

Evil Sorcerers

Raça de homens - em algum lugar a leste além das montanhas - rituais malignosRace of men - somewhere east beyond the mountains - evil rites
Falados em uma língua desconhecida - encantos entoados no topo dos templosSpoken in an unknown tongue - charms chanted on the tops of temple
Construídos para alcançar as cavidades mais profundas do hades - grande deleite em seus santuários...Built to reach the deepest cavities of hades - great delight at their shrines...
De nojo! - terras de agricultores devastadas por feitiços malignosOf loathsomeness! - lands of farmers ravaged by evil spells

Queimadas de preto por chamas e brasas que descem do céuScorched black by flame and burning embers that descend from the sky
O sinal de que eles estiveram lá, onde a terra é negra e carbonizadaThe sign that they have been there, where the earth is black and charred
E onde nada cresce ou dura - o fogo vem dos céusAnd where nothing grows or lasts - fire comes from the heavens
Pânico e terror entre o povo - gritos terríveis clamando por seus deuses para aparecerem...Panic and terror among the people - terrible cries yelled upon their gods to appear...

Azag galra sagbi mu unna teAzag galra sagbi mu unna te
Namtar galra zibi mu unna teNamtar galra zibi mu unna te
Utuk xul gubi mu unna teUtuk xul gubi mu unna te
Ala xul gabi mu unna teAla xul gabi mu unna te
Gidim xul ibbi mu unna teGidim xul ibbi mu unna te
Galla xul kadbi mu unna teGalla xul kadbi mu unna te
Dingir xul girbi mu unna teDingir xul girbi mu unna te
I minnabi-ene tashbi aba-andibbi-esh!I minnabi-ene tashbi aba-andibbi-esh!

"uma espada aparece no céu... um sinal para os antigos"a sword appears in the sky... a signal to the ancient ones
Que um dos deles escapou... entrou neste mundo!That one of theirs has escaped... entered into this world!

Grande destruição de tudo... fogo chove das esferasGreat destruction of everything... fire rains from the spheres
Mares de sangue derramado no chão... poderoso levante dos antigos!"Seas of blood spilled on the ground... powerful uprising of the old ones!"

Ia! ia! zi azag!Ia! ia! zi azag!
Ia! ia! zi azkak!Ia! ia! zi azkak!
Ia! ia! kutulu zi kur!Ia! ia! kutulu zi kur!
Ia!Ia!

Cultos da morte - chamem-nos das terras além do tempoCults of death - call them forth from the lands beyond time
Cometas em capricórnio - cultos se regozijam - feitiços aumentamComets in capricornus - cults rejoice - spells increase
Cometas em sírius - culto do cão - engordaComets in sirius - cult of the dog - grows fat
Cometas em draconis - cultos do dragão - levantem-se!Comets in draconis - cults of the dragon - rise up!

Azag galra sagbi mu unna teAzag galra sagbi mu unna te
Namtar galra zibi mu unna teNamtar galra zibi mu unna te
Utuk xul gubi mu unna teUtuk xul gubi mu unna te
Ala xul gabi mu unna teAla xul gabi mu unna te
Gidim xul ibbi mu unna teGidim xul ibbi mu unna te
Galla xul kadbi mu unna teGalla xul kadbi mu unna te
Dingir xul girbi mu unna teDingir xul girbi mu unna te
I minnabi-ene tashbi aba-andibbi-esh!I minnabi-ene tashbi aba-andibbi-esh!