Take a Look

Dê uma Olhada

Take a Look

Devo me sentir assim?Am I supposed to feel this way?
Isso vai acabar ou é só isso que eu tenho hoje?Will it ever end or is this all I get today?
Posso liberar minha dor?Can I release my pain?
Você me diz que estou perdidoYou tell me that I'm lost
e que minhas palavras são em vãoand that my words are in vain

Um simples zumbido para parar meus pensamentosA simple buzz to stop my thoughts
Enfiando coisas na minha cabeçaStuffing things inside my brain
Você poderia dizer que não tenho nada a perderYou could say I got nothing to lose
Mas é mais como se não tivesse nada a ganharBut it's more like I got nothing to gain
A sociedade, não é pra mimSociety, it's not for me
Outros concordam, então não posso estar erradoOthers agree so I can't be wrong
Você se lembra de como era antes?Do you remember how it used to be
Ou já faz tempo demais?Or has it just benn too long?

Em todo lugar que vou agora, todo mundo ri de mimEverywhere I go now everyone laughs at me
Eu encontrei algo que me ajuda a passarI found something to help me through
Algo que você nunca poderia verSomething you could never see
Eu gosto de tocar rock'n'rollI like playing rock-n-roll
Mas você diz que estou jogando a vida foraBut you say I'm wastin' life away
Não pergunte minha opinião porqueDon't ask my opinion because
Ainda estou tentando entender o ontemI'm still trying to figure out yesterday

Defina o mundo e traga pra mimDefine the world and bring it to me
Eu vou entender?Will I understand?
É fácil de ver?Is it plain to see?
Se eu tentasse, me diga, o que eu poderia ser?If I tried, tell me what could I be?
Só estou preso agoraJust all tied up now
mas certamente não sou livrebut certainly not free
Você consegue se lembrar?Can you remember?
Me diga, onde você esteve?Tell me where have you been?

Eu não quero ouvir seus problemasI don't wanna hear your problems
Eu tenho os meusI got my own
Eu não quero ser sua marca registradaI don't wanna be your trademark
Só quero ficar sozinhoJust left alone
Eu não quero ser seu suspeitoI don't wanna be your suspect
Eu não quero ser seu idiotaI don't wanna be your fool
Eu não quero ouvir nadaI don't wanna listen to anything
Especialmente não suas regrasEspecially not your rules

Você ignora o que eu digoYou overlook the thing I say
você me encara sem expressão com o que eu façoyou stare blankly at the things I do
Eu tenho algo em que acredito, babyI got something I believe in baby
Isso é mais do que posso dizer por vocêThat's more than I can say for you
Eu sei o que quero, éI know what I want, yeah
Eu sei como posso ajudar meu amigoI know how I can help my friend
Acho que vou pegar este mundo em que vivemosI think I'll take this world we live in
e deixá-lo pra trásAnd leave it behind