סרט הודי (Seret Hodi)

Filme Indiano

סרט הודי (Seret Hodi)

Me diz, me diz, garota, o que você quer
Beni beni binti kikeni
Beni beni binti kikeni
Vem, vem, não me deixa na mão
Haji haji debenin jaji
Haji haji debenin jaji
Aki, você é tudo pra mim
Aki enti dale jami
Aki enti dale jami
O que eu quero é dançar com você
Kede naje natche pali
Kede naje natche pali

O que você me dá se eu for com você
מה תתן לי אם אלך איתך
ma titten li im elekh itakh
Palavra, palavra, palavra
מילה מילה מילה
milah milah milah
Palavra de homem não vale nada
מילה של גבר לא שווה
milah shel gever lo shaveh

O que eu posso te dar com as duas mãos
מה אשא אותך בשתי ידי
ma asha otakh beshte yadi
Tudo que você pedir, minha princesa, é seu
כל מה שתבקשי תמימה שלי נסיכתי
kol ma shetavakshi timimah sheli nasikhti

Que valor tem um amor assim
מה שווה כזו אהבה
ma shaveh kazu ahavah
Você arde no meu coração
את בליבי בוערת
at bilibi bo'eret
Que valor tem um amor assim
מה שווה כזו אהבה
ma shaveh kazu ahavah
Foi Deus que me deu você
אותך האל ברא לי
otakh ha'el bara li
Que valor tem um amor assim
מה שווה כזו אהבה
ma shaveh kazu ahavah
Isso não é real pra mim
זה לא מציאותי לי
ze lo metzi'uti li
Que valor tem um amor assim
מה שווה כזו אהבה
ma shaveh kazu ahavah
Vivendo um filme indiano
חיים בסרט הודי
chayim baseret hodi

O que eu posso te dar com as duas mãos
מה אשא אותך בשתי ידי
ma asha otakh beshte yadi
Tudo que você pedir, minha princesa, é seu
כל מה שתבקשי תמימה שלי נסיכתי
kol ma shetavakshi timimah sheli nasikhti
O que você me dá se eu for com você
מה תתן לי אם אלך איתך
ma titten li im elekh itakh
Palavra, palavra, palavra
מילה מילה מילה
milah milah milah

Que valor tem um amor assim
מה שווה כזו אהבה
ma shaveh kazu ahavah
Melhor me diga
מוטב תגידו לי
mutav tagidu li
Que valor tem um amor assim
מה שווה כזו אהבה
ma shaveh kazu ahavah
Ele deve ser maluco
הוא בטח לא נורמלי
hu betach lo normali
Que valor tem um amor assim
מה שווה כזו אהבה
ma shaveh kazu ahavah
Todo mundo vai me dizer
כולם יגידו לי
kulam yagidu li
Que valor tem um amor assim
מה שווה כזו אהבה
ma shaveh kazu ahavah
Vivendo um filme indiano
חיים בסרט הודי
chayim baseret hodi

Que valor tem um amor assim
מה שווה כזו אהבה
ma shaveh kazu ahavah
Melhor me diga
מוטב תגידו לי
mutav tagidu li
Que valor tem um amor assim
מה שווה כזו אהבה
ma shaveh kazu ahavah
Foi Deus que me deu você
אותך האל ברא לי
otakh ha'el bara li