The Scale

A Escala

The Scale

Eu tenho um adorno para um olho, pegue uma rosa e esconda meu rosto
I have a sequin for an eye, pick a rose and hide my face
Essa é uma vida bandida, ela vem e vai, e então ela freia
This is a bandit's life, it comes and goes, and them's the breaks
Sob um céu derretido, além da estrada, nós ficamos à espreita
Under a molten sky, beyond the road, we lie in wait
Você acha que eles nos conhecem agora?
You think they know us now?
Espere até as estrelas aparecerem
Wait 'til the stars come out

Você vê isso?
You see that?
Bem, eu fiz você
Well, I made you
E agora lhe pego de volta
And now I take you back
Já é tarde
It's too late
Mas hoje eu posso definir a carência
Today I can define the lack
Eu fiz você
I made you
E agora lhe pego de volta
And now I take you back

Meu filho, você está dormindo em nuvens de fogo
My son, you sleep in clouds of fire
Isso é tudo e está certo
That's all and that's right

Meu filho, você está dormindo em nuvens de fogo
My son, you sleep in clouds of fire
Isso é tudo e está certo
That's all and that's right

Eu ainda consigo sentir quando você mente, pegue uma rosa apenas para esconder meu rosto
I can still feel it when you lie, pick a rose just to hide my face
Se há algo que eu deva saber
If there's something I should know
Eu não procuro ciência onde não há sombras
I seek no science where there is no shape
Sob um céu derretido
Under a molten sky
Deixe os dias colidirem
Let the days collide

Bem, eu fiz você
Well, I made you
E agora eu lhe pego de volta
And now I take you back

Meu filho, você está dormindo em nuvens de fogo.
My son, you sleep in clouds of fire
Isso é tudo e está certo
That's all and that's right

Meu filho, você está dormindo em nuvens de fogo
My son, you sleep in clouds of fire
Isso é tudo e está certo
That's all and that's right