Real Life

Vida Real

Real Life

Isso é vida real pra variar?
Is this real life for a change?
Esses conceitos ainda são os mesmos?
Are these concepts still the same?
Com o meu nariz sangrando, eu consertei a selvageria e o showbiz
With my bloody nose, I have fixed the savagery and showbiz
Sonhos dependentes, deixam de tentar
Dreams reliant, cease to tryin'

Todas essas vidas secundárias que eu caio
All these secondary lives I fall into
Feixe desequilibrado, um passo invisível, um estado
Unbalanced beam, a step unseen, a state
Todas essas vidas secundárias estão caindo
All these secondary lives are falling into
Sonhos dispersos, pessoas dispersas
Scattered dreams, scattered people

Vida real na repetição
Real life on repeat
Figura lateral oitos
Sideways figure eights
Passos gigantes simulam
Giant steps simulate
Todo mundo sabe, ainda podemos nos lamentar com sombras
Everybody knows, we can still commiserate with shadows
Sonhos desafiadores, deixam de tentar
Dreams defiant, cease to tryin'

Todas essas vidas secundárias que eu caio
All these secondary lives I fall into
Feixe de desequilíbrio, um passo invisível, um estado
Unbalance beam, a step unseen, a state
Todas essas vidas secundárias estão caindo
All these secondary lives are falling into
Nunca desça, nunca faça
Ever descend, never do

Tenho vida real na repetição
Got real life on repeat

Chuvas suaves
Gentle rains
Calçadas, números oitos
Sideways, figure eights
Silêncio, silêncio e caminhos secretos
Silence, silence and secret ways

Todas essas vidas secundárias que eu caio
All these secondary lives I fall into
Feixe de desequilíbrio, um passo invisível, um estado
Unbalance beam, a step unseen, a state
Todas essas vidas secundárias estão dizendo a você
All these secondary lives are telling you
Para superar a sacerdotisa na praia hoje a noite
To beat the priestess to the beach tonight
Deixe-os ver e deixa-os estar ao nosso lado
Let them see and let them be beside us
Muitas vezes batendo, brisa do oceano
Often beating, ocean breezes
Deixe-os ver e deixa-os estar ao nosso lado
Let them see and let them be beside us
Apenas batendo, brisa do oceano
Only beating, ocean breezes
Supere a sacerdotisa para a praia e o fogo
Beat the priestess to the beach and the fire