Same Town, New Story

Mesma Cidade, Nova História

Same Town, New Story

Mesma cidade, nova estória
Same town, new story
Eles abriram caminho a um passo predestinado
They bridged a fated span
Ele foi limitado por glória
He was bound for a glory
Ela encontrou seu homem premiado
She found her winning man

Então eu aposto que ela ficou por ele
So I bet she stood by him
Apesar de tudo
Through it all
Eu aposto que ela ficou por ele
I bet she stood by him
Quando ela já estava esmurrando-se na parede
When she was pounding on the wall
Ela disse, "é como se o mundo todo
She said, "it feels like the whole world
Estivesse sobre meus ombros
Is up on my shoulders
Como se o mundo todo estivesse desmoronando sobre mim''
Feels like the whole world's coming down on me"
(Espantoso)
(Frightening)

Quantas bombas explodiram-se
How many bombs went off
Porque ele só tinha que tocar sua mão
Cuz he just had to play his hand
Sua sina é um habito feminino
His lot is a woman's duty
E ela sempre foi mais forte que ele
And she was always tougher than
(Mesma cidade, nova estória)
(Same town, new story)
Ela disse, ''quem irá salvá-los de você?''
She said, "who's gonna save them from you?"
(Mesma cidade, nova estória)
(Same town, new story)
''Quem irá salvá-los de você?''
"Who's gonna save them from you?"
(Mesma cidade, nova estória)
(Same town, new story)
''Eu não irei atrás de outro suporte até que ele se vá''
"I ain't gonna chase another stake until he's gone"

Então eu aposto que ela ficou por ele, pela lei
So I bet she stood by him to the law
Eu aposto que ela ficou por ele
I bet she stood by him
Quando ele já estava se ajoelhando
When he was down on his knees
Ela disse: ''nós ainda estamos vivos''
She said we're still alive
Nós ainda estamos vivos
We are still alive
É como se o mundo todo
Feels like the whole world
Estivesse sobre meus ombros
Is up on my shoulders
(Caindo)
(Coming down)

Como se o mundo todo
Feels like the whole world
Estivesse sobre meus ombros
Is up on my shoulders
(Caindo)
(Coming down)
Como se mundo todo estivesse desmoronando sobre mim
Feels like the whole world's coming down on me
Olhos selvagem, arriscando-se lentamente
Wide eyed, venture so slowly
Arriscando-se lentamente
Venture so slowly
Por que eu me arrisco tão lentamente?
Why do I venture so slowly?
Por que eu me arrisco tão lentamente?
Why do I venture so slowly?