Quantas Vezes

Cuantas Veces

Quantas vezes eu quis te dizerCuántas veces quise decirte
O que eu sinto por vocêLo que yo siento por ti
Quantas vezes eu tive que sufocar meu coraçãoCuántas veces tuve que ahogar mi corazón
Quantas noites de paixão eu imaginei ao seu ladoCuántas noches de pasión imaginé junto a ti

Quantos dias de dor eu tenho que enfrentarCuántos días de dolor hoy tengo que sufrir
Sim, chegou a hora de pensar na despedidaSí, ha llegado el momento de pensar en el adiós
Tudo isso já se acabouTodo aquello ya se terminó
Agora estou bêbado lembrando do seu amorAhora estoy ebrio recordando tu amor

O silêncio me invade, a dor me atingeMe llega el silencio, me llega el dolor
Perdi a coragemHe perdido el valor
Te procuro no céu entre as estrelasTe busco en el cielo entre las estrellas
Num copo de bebidaEn un vaso de licor

O silêncio me invade, a dor me atingeMe llega el silencio, me llega el dolor
Perdi a coragemHe perdido el valor
Te procuro no céu entre as estrelasTe busco en el cielo entre las estrellas
Num copo de bebidaEn un vaso de licor

Você é tudo que eu desejo, minha vidaEres todo lo que anhelo mi vida
Tudo que eu encontro em vocêTodo lo encuentro en ti
Você chegou no momento certoLlegaste en el momento exacto
Me ensinou a viverMe enseñaste a vivir

Eu te agradeço por tudo que fez por mimYo te agradezco todo lo que hiciste por mí
E com minha canção só quero te fazer rirY con mi canción solo te haré reír
Sim, chegou a hora de pensar na despedidaSí, ha llegado el momento de pensar en el adiós
Tudo isso já se acabou, agora estou bêbado lembrando do seu amorTodo aquello ya se terminó, ahora estoy ebrio recordando tu amor

O silêncio me invade, a dor me atingeMe llega el silencio, me llega el dolor
Perdi a coragemHe perdido el valor
Te procuro no céu entre as estrelasTe busco en el cielo entre las estrellas
Num copo de bebidaEn un vaso de licor

O silêncio me invade, a dor me atingeMe llega el silencio, me llega el dolor
Perdi a coragemHe perdido el valor
Te procuro no céu entre as estrelasTe busco en el cielo entre las estrellas
Num copo de bebidaEn un vaso de licor

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh