Linda Morena

Linda Morena

Linda Morena

Linda morena com o Sol na peleLinda morena con el Sol de la piel
Bem mexicano, sua cor deve serMuy mexicano tu color ha de ser
Você nasceu do bairro e da minha terra talvezNaciste del barrio y de mi tierra tal vez
Os deuses antigos eram cor de caféLos dioses de antaño eran color de café

Pois a Malinche, porque minha avó era morenaPues la Malinche porque mi abuela eran morenas
Porque minha mãe, porque a virgem são morenasPorque mi madre, porque la virgen son morenas
Seus olhos tão negros como noite sem LuaTus ojos tan negros como noche sin Luna
Refletem a vida e a esperança que um dia o mestizaje surgiuReflejan la vida y esperanza que un día el mestizaje surgió

Dá uma volta na sua vida a razão e esperançaLe da vuelta a tu vida la razón y esperanza
Que essa terra seja suaQue esta tierra sea tuya
Pois a Malinche, porque minha avó era morenaPues la Malinche porque mi abuela eran morenas
Porque minha mãe, porque a virgem são morenasPorque mi madre, porque la virgen son morenas

Corpos bronzeados na raça de cobreCuerpos bronceados en la raza de cobre
Mova os quadris ao compasso da maréMueve las caderas al compás de la marea
Seu cabelo brilhante é cor de azabacheTu pelo brillante es color del azabache
Seus grandes amores, pérolas negras, meu tesouroTus grandes amores, perlas negras mi tesoro

Pois a Malinche, porque minha avó era morenaPues la Malinche porque mi abuela eran morenas
Porque minha mãe, porque a virgem são morenasPorque mi madre, porque la virgen son morenas
Seu corpo nu decora o entardecerTu cuerpo desnudo decora el atardecer
O Sol não se põe porque quer te verEl Sol no se mete porque te quiere ver

O mar ciumento cobre sua nudezEl mar celoso cubre tu desnudez
O Sol te acaricia porque você é deleEl Sol te acaricia porque suyo has de ser
Pois a Malinche, porque minha avó era morenaPues la Malinche porque mi abuela eran morenas
Porque minha mãe, porque a virgem são morenasPorque mi madre, porque la virgen son morenas

São morenasSon morenas
São morenasSon morenas
São morenasSon morenas