One Step Closer

One Step Closer

One Step Closer

You're now thinking about what, say the truth
きみはいまなにをかんがえてる say the truth
kimi wa ima nani wo kangaeteru say the truth
I hope tears won't overflow from loneliness
さびしさでなみだがあふれないでほしい
sabishisa de namida ga afurenaide hoshii

We casually exchanged words
なにげないひびをおくったぼくら
nanige nai hibi wo okutta bokura
When times are tough, let's unite our hearts
つらいときこころをひとつに
tsurai toki kokoro wo hitotsu ni

Don't hold back those feelings, because I can't accept them
なかないでそのきもちうけとめられないから
nakanaide sono kimochi uketomerarenai kara
It's your life, so walk your path as you dream
きみのみちあゆめばいいきみのじんせいだから
kimi no michi ayumeba ii kimi no jinsei dakara
Spread your wings, don't look back
はばたいて、ふりかえらないで
habataite, furikaeranaide
Cause there is no time to waste
Cause there is no time to waste
Cause there is no time to waste
I need you to know
I need you to know
I need you to know
Cause I already know
Cause I already know
Cause I already know
That we’re one step closer
That we’re one step closer
That we’re one step closer

Every day without you is a return journey, don't lie to me
かえりみちきみがいないまいにち don’t lie to me
kaerimichi kimi ga inai mainichi don’t lie to me
It's not too late, we can still change the future
おそくないよいまでもかえられるみらい
osokunai yo ima demo kaerareru mirai

As time passes, farewells approach
ときがたちわかれがちかづき
toki ga tachi wakare ga chikazuki
Keep those unforgettable memories in your heart
わすれないおもいをこころに
wasurenai omoi wo kokoro ni

Don't hold back those feelings, because I can't accept them
なかないでそのきもちうけとめられないから
nakanaide sono kimochi uketomerarenai kara
It's your life, so walk your path as you dream
きみのみちあゆめばいいきみのじんせいだから
kimi no michi ayumeba ii kimi no jinsei dakara
Spread your wings, don't look back
はばたいて、ふりかえらないで
habataite, furikaeranaide
Cause there is no time to waste
Cause there is no time to waste
Cause there is no time to waste
I need you to know
I need you to know
I need you to know
Cause I already know
Cause I already know
Cause I already know
That we’re one step closer
That we’re one step closer
That we’re one step closer

We casually exchanged words
なにげないひびをおくったぼくら
nanige nai hibi wo okutta bokura
When times are tough, let's unite our hearts
つらいときこころをひとつに
tsurai toki kokoro wo hitotsu ni

Don't hold back those feelings, because I can't accept them
なかないでそのきもちうけとめられないから
nakanaide sono kimochi uketomerarenai kara
It's your life, so walk your path as you dream
きみのみちあゆめばいいきみのじんせいだから
kimi no michi ayumeba ii kimi no jinsei dakara
Spread your wings, don't look back
はばたいてふりかえらないで
habataite furikaeranaide
Cause there is no time to waste
Cause there is no time to waste
Cause there is no time to waste
I need you to know
I need you to know
I need you to know