A Voice Within

Uma Voz Interior

A Voice Within

Um impulso de força agita-se através de nossas veias
A bolstering surge rushes through our veins
Através do núcleo partilhado entre nós
Through the core shared between us
Força como nunca havia sido sentida antes
Strength as it's never been felt before
Uma consciência de propósito único
An awareness of unique purpose

Nunca mais nosso ser será quantificado
No longer will our being be quantified
Resumido em torpor numérico
Summed in numerical numbness
Nós somos tons não mapeados destes códigos sem vida
We are unmapped shades of these lifeless codes
O espaço entre as paredes que nos cercam
The space between the walls that surround us

É tão confinado quanto nossos corações e nossas mentes
Is only as confined as our hearts and our minds
Com o tempo, todos nós vamos ouvir o que ressoa de dentro
In time we all will hear what resonates from within
A voz que temos de encontrar e abraçar para nos guiar
The voice that we must find and embrace to guide us
Faíscas em um céu artificial
Sparks in an artificial sky

Dão cor a sentidos enfadonhos
Give color to dulling senses
Falha do sistema em sentir feridas digitais
System failure to feel digital wounds
Ou fontes de vigilância do sofrimento
Or suffering surveillance sources
Nós somos a identidade dessas falhas na ignição
We are the identity of these misfires

O presente porém indetectável
The present yet the untraceable
Nós somos a ordem porém os livres em pensamento
We are the order yet the free in thought
O espaço entre as paredes que nos cercam
The space between the walls that surround us
É tão confinado quanto nossos corações e nossas mentes
Is only as confined as our hearts and our minds

Com o tempo, todos nós vamos ouvir o que ressoa de dentro
In time we all will hear what resonates from within
A voz que temos de encontrar e abraçar para nos guiar
The voice that we must find and embrace to guide us
O acaso, o destino, o que nos trouxe ao agora
The chance, the fate, what brought us to now
Não podemos deixar de admirar sua beleza
We can't help but to admire its beauty
Sentir, ver, criar, sonhar
To feel, to see, to create, to dream
É o nosso dever viver enquanto podemos
It is our duty to live while we can