The Escape

A Fuga

The Escape

Mesmo em uma troca simples eu posso dizer
Even in a simple exchange I can tell
Se você engoliu ou não esses comprimidos de propaganda
Whether or not you swallowed those propaganda pills
A overdose constante que temos tolerado desde o nosso nascimento
The steady overdose that we've stomached since our birth
Que nos faz contentes com a nossa existência simples e obediente
That makes us content with our simple and obedient existence

Respire isso e deixe que esta dose seja real
Breathe this in and let this dose be of reality
Ao mundo como você deveria verdadeiramente percebê-lo
To the world as you were truly meant to perceive it
Infinitos tons de razão e verdade
Infinite shades of reason and truth
De realização e de identidade, de vícios e virtudes
Of fulfillment and identity, of vices and virtues

Deixe as cortinas fecharem-se através do palco que você conhece
Let the curtains close across the stage you've known
E os holofotes desvanecerem pela chance de ver
And the spotlight fade for the chance to see
O que ressoa dentro de seu próprio núcleo
What resonates within your very core
Iluminará o palco em que você devia atuar
Will light the stage that you were meant to perform

Permita-se esse momento para mover-se livremente
Allow yourself this moment to move freely
As paredes irão ruir ao seu redor
The walls will crumble from around you
O que ecoa agora será de dentro
What echoes now will be from within
Então acredite no que que você ouve
So believe in what it is that you hear

Respire isso e deixe que esta dose seja real
Breathe this in and let this dose be of reality
Ao mundo como você deveria verdadeiramente percebê-lo
To the world as you were truly meant to perceive it
Infinitos tons de razão e verdade
Infinite shades of reason and truth
De realização e de identidade, de vícios e virtudes
Of fulfillment and identity, of vices and virtues

Deixe as cortinas fecharem-se através do palco que você conhece
Let the curtains close across the stage you've known
E os holofotes desvanecerem pela chance de ver
And the spotlight fade for the chance to see
O que ressoa dentro de seu próprio núcleo
What resonates within your very core
Iluminará o palco em que você devia atuar
Will light the stage that you were meant to perform