Vino Del Mar

Vinho do Mar

Vino Del Mar

Vinho do marVino del mar
Envolta em água azulEnvuelta en agua azul
O vento trouxe do alémla trajo el viento del más allá
Dormindo nasDormida en las
Ondas de espuma e salOlas de espuma y sal
Sobre sua própria ferida mortalSobre su propia herida mortal
Vinho do marVino del mar
Com uma cicatrizCon una cicatriz
Que dividia seu peito em doisQue dividía su pecho en dos
Marcada porTrazada por
Um punhal furiosoUn furioso puñal
Que eternizou sua indefensãoQue eternizó su indefensión
Vinho do marVino del mar
Mais branca que o salMás blanca que la sal
Rumo à obscura veia do meu amorHacia la oscura arteria de mi amor
E ali ficouY allí quedó
Morta na praia cinzaMuerta en la playa gris
Sob um brilho crepuscularBajo un fulgor crepuscular
Vinho do marVino del mar
Mais negra que o carvãoMás negra que el carbón
Pra iluminar a noite do meu amorPara alumbrar la noche de mi amor
E ali acendeuY allí encendió
Um fogo sem fúriaUn fuego sin furor
Pra aquecer meu coraçãoPara entibiar mi corazón
Vinho do marVino del mar
E era uma estrela azulY era una estrella azul
Dançando em altas ondas de salDanzando en altas olas de sal
Voltou pra mimVolviste a mí
Porque me prendeuPorque me ataste
No nó da eternidadeAl nudo de la eternidad