Canna Austina
Cuando naciste tú, caña de agosto,
Las rosas y las violetas nacían
Y en el centro, desde una rama de plata fina
Brotaban manzanas plateadas.
Hay un clavel en lo alto de la caña
Que a trescientas millas esparce su perfume
La gente que lo ve se pregunta
De donde nace una flor tan galana.
Te he traído una copa preciosa
Llena de canciones y de cien rosas.
Un ángel anoche me ha llamado
Para ver de nuevo esta planta perfumada.
Quiero escribirle una carta al sol
Para que en este día no se esconda
Y quiero regalarle un girasol
Lindo es cantar por donde gira y va.
La luna con el sol son parientes
Han levantado sus casas vecinas
Y un jardín de estrellas relucientes
Donde el amor prepara las almohadas.
Por donde canta y no descansa
Y gira y canta lirio y rosa
Quiero hacerle un girasol
Gira la abeja en torno a la flor
Que el sol no se pusiera nunca
Por donde canta y gira y va
Que el sol no se pusiera mañana
Y nazcan lirios y rosas y violetas.
Aleluya, aleluya.
Cana de Agosto
Quando você nasceu, cana de agosto,
As rosas e as violetas floresciam
E no centro, de um galho de prata fina
Brota maçãs prateadas.
Tem um cravo lá no alto da cana
Que a trezentas milhas espalha seu perfume
As pessoas que o veem se perguntam
De onde vem uma flor tão bonita.
Eu trouxe pra você uma taça preciosa
Cheia de canções e de cem rosas.
Um anjo me chamou ontem à noite
Pra ver de novo essa planta perfumada.
Quero escrever uma carta pro sol
Pra que hoje ele não se esconda
E quero dar um girassol
É lindo cantar onde gira e vai.
A lua e o sol são parentes
Construíram suas casas vizinhas
E um jardim de estrelas brilhantes
Onde o amor prepara os travesseiros.
Por onde canta e não descansa
E gira e canta lírio e rosa
Quero fazer um girassol
A abelha gira em torno da flor
Que o sol nunca se ponha
Por onde canta e gira e vai
Que o sol não se ponha amanhã
E nasçam lírios, rosas e violetas.
Aleluia, aleluia.