Corrido De La Soberbia (Machista Y Vengativo)

Corrido da Soberania (Machista e Vingativo)

Corrido De La Soberbia (Machista Y Vengativo)

Escuta você que é a dona deste mundo,Escucha tú que eres la dueña de este mundo,
Pois eu estou dentro desse mundo onde você manda,Pues yo estoy dentro de este mundo donde mandas,
Sou nada mais que um poeta orgulhoso e vagabundoSoy nada más que un bardo altivo y vagabundo
Que sabe sempre claramente por onde anda.Que sabe siempre claramente por donde anda.

Nos vagões desse trem que é a vida,En los vagones de este tren que es el vivir,
Você viaja na primeira classe, alta a cabeça.Viajas en clase de primera, alta la frente.
Eu vago a pé com minha rotina de morrerYo vago a pie con mi rutina de morir
E até minha morte vai na terceira apenas.Y hasta mi muerte va en tercera solamente.

Você anda de braço dado pela vida com a boaAndas del brazo por la vida con la buena
E seus caminhos sobem sempre como escadas.Y tus caminos suben siempre como escalas.
Na minha existência, durmo mal com a dorEn mi existencia duermo apenas con la pena
E se me penduro numa estrela, é da ruim.Y si me cuelgo de una estrella es de la mala.

A praia, o sol, o mar, a luz do litoralLa playa, el sol, el mar, la luz costeña
São essas joias com que você adorna seu relaxo.Son esas joyas con que adornas tu relajo.
O frio, a poeira, o vento, a bebida, são minhas marcasEl frío, el polvo, el viento, el trago, son mis señas
E a fadiga, minha coroa de trabalho.Y la fatiga, mi corona de trabajo.

A noite mal dormida foi feita para seus beijosLa trasnochada se inventó para tus besos
E em muitos braços você amanhece mensalmente.Y en muchos brazos amaneces mensualmente.
A noite me congela até os ossosA mí la noche me congela hasta los huesos
E nem as bebidas conseguem te arrancar da mente.Y ni las copas te me arrancan de la mente.

Assim transcorre sua dourada satisfaçãoAsí transcurre tu dorada complacencia
E assim também minha repetida incerteza,Y así también mi repetida incertidumbre,
Você me faz acreditar que nos separa a decência,Me haces creer que nos separa la decencia,
Quando na verdade nos mantém longe a rotina.Cuando en verdad nos tiene lejos la costumbre.

Até que um dia as coisas mudem de lugarHasta que un día se den vuelta los papeles
E nossas rotas comecem a se aproximar.Y nuestras rutas se nos vayan acercando.
A vida busca como a água os níveis:La vida busca como el agua los niveles:
Cuide-se bem porque o momento está chegando.Cuídate bien porque el momento está llegando