Te Doy Una Canción

Te Dou Uma Canção

Te Doy Una Canción

Como gasto papel te lembrando,Cómo gasto papeles recordándote,
Como você me faz falar no silêncio,Cómo me haces hablar en el silencio,
Como não consigo tirar você da cabeçaCómo no te me quitas de las ganas
Mesmo que ninguém me veja nunca com você.Aunque nadie me vea nunca contigo.

E como o tempo passaY cómo pasa el tiempo
Que de repente são anosQue de pronto son años
Sem você passar por mimSin pasar tú por mí
ParadaDetenida

Te dou uma cançãoTe doy una canción
Se abro uma portaSi abro una puerta
E das sombras você sai.Y de las sombras sales tú.
Te dou uma cançãoTe doy una canción
De madrugadaDe madrugada
Quando mais quero sua luz.Cuando más quiero tu luz.

Te dou uma cançãoTe doy una canción
Quando você apareceCuando apareces
O mistério do amorEl misterio del amor
E se não apareceY si no lo apareces
Não me importa:No me importa:
Eu te dou uma canção.Yo te doy una canción.

Se olho um pouco pra fora eu me detenho,Si miro un poco afuera me detengo,
A cidade desmorona e eu cantando,La ciudad se derrumba y yo cantando,
As pessoas que me odeiam e que me amamLa gente que me odia y que me quiere
Não vão me perdoar por me distrair.No me va a perdonar que me distraiga.

Acham que eu digo tudo,Creen que lo digo todo,
Que arrisco a vidaQue me juego la vida
Porque não te conhecemPorque no te conocen
Nem te sentem.Ni te sienten.

Te dou uma cançãoTe doy una canción
E faço um discursoY hago un discurso
Sobre meu direito de falar.Sobre mi derecho a hablar.
Te dou uma cançãoTe doy una canción
Com minhas duas mãos,Con mis dos manos,
Com as mesmas que matam.Con las mismas de matar.

Te dou uma cançãoTe doy una canción
E digo: pátria.Y digo: patria.
E sigo falando pra você.Y sigo hablando para ti.
Te dou uma cançãoTe doy una canción
Como um disparo, como um livro,Como un disparo, como un libro,
Uma palavra, uma guerrilha...Una palabra, una guerrilla...
Como dou amor.Como doy el amor.