El Pacto Roto

O Pacto Quebrado

El Pacto Roto

Por todos os caminhos da noite você se aproximaPor todos los caminos de la noche te acercas
pra lamber meus sonhos, pra me plantar o insônioa lamerme los sueños, a sembrarme el insomnio
manter meus olhos pesados sempre abertosmantenerme abiertos los párpados pesados
e ao clarear o mundo me pergunto até ondey al aclarar el mundo me pregunto hasta dónde
você deve ter entrado, que chegou de repentedebe haberte dejado que entrarás de repente
por aquela porta aberta.por esa puerta abierta.

De tudo que voa, só seu é o arDe todo cuanto vuela sólo tuyo es el aire
de tudo que nada, só sua é a águade todo cuanto nada sólo tuya es el agua
de tudo que corre, só seu é o póde todo cuanto corre sólo tuyo es el polvo
e a dúvida se inverte perguntando ao ventoy se invierte la duda preguntándole al viento
se faz sentido agora eu querer te fecharsi tiene algún sentido que ahora quiera cerrarte
aquela porta aberta.aquella puerta abierta.

Mas então o que fazemos, que nos devolvemosPero entonces que hacemos que nos devolvemos
a metade da vida que pegamos rápidola mitad de la vida que tomamos veloz
e você não deixa que eu feche minha porta e que eu durmay no dejas que entorne mi puerta y que me duerma
com a alma queimada pelo seu pacto de fogo.con el alma quemada por tu pacto de fuego.

Por todos os caminhos da noite você se aproximaPor todos los caminos de la noche te acercas
feita de pedra e pó, de pálidos medoshecha de piedra y polvo, de pálidos pavores
de demora sem fim, de angústia tranquilade demora incontable, de sosegada angustia
e mesmo assim nada acontece e no meu peitoy sin embargo nada sucede y en mi pecho
sinto um brilho arrepiado porque parece que você andasiento un fulgor erizado porque parece que andas
mas nunca chegapero no llegas nunca
mas nunca chega.pero no llegas nunca.