Los Libertadores

Os Libertadores

Los Libertadores

Vento do campo,Viento del llano,
viento do campo,viento del llano,
vem Carrera, ai,viene Carrera, ay,
viento do campo,viento del llano,
viento do campo,viento del llano,
vem Carrera, ai,viene Carrera, ay,
vem Carrera, sim,viene Carrera, sí,
vem Carrera já.viene Carrera ya.

Batendo ferrosBatiendo aceros
contra o impériocontra el imperio
vem Carrera, sim,viene Carrera, sí,
vem Carrera, já,viene Carrera, ya,
Batendo ferrosBatiendo aceros
contra o impériocontra el imperio
A mão armadaLa mano armada
a mão armadala mano armada
e o Chile treme, ai,y Chile tiembla, ay,
A mão armadaLa mano armada
a mão armadala mano armada
e o Chile treme, ai,y Chile tiembla, ay,
e o Chile espera, sim,y Chile espera, sí,
e o Chile salta já.y Chile salta ya.

Vento no cumeViento en la cumbre
vento no cume,viento en la cumbre,
Manuel Rodríguez, ai,Manuel Rodríguez, ay,
Manuel Rodríguez, sim,Manuel Rodríguez, sí,
Manuel Rodríguez já.Manuel Rodríguez ya.
Como uma chamaComo una lumbre
que o povo segue igualque el pueblo sigue igual
Braço armado,Armado el brazo,
braço armado,armado el brazo,
a testa clara, ai,la frente clara, ay,
a testa limpa, sim,la frente limpia, sí,
a testa firme já.la frente firme ya.

Um passou e o fogo acendeuEl uno pasó y el fuego prendió
o outro brilhava e o fogo levavael otro brillaba y el fuego llevaba
Olha os peitos se ergueram, as mãos se armaremMira los pechos se alzaron, las manos se armaron
e no fundo do povo se multiplicaram.y al fondo del pueblo se multiplicaron.

Vento do tempo,Viento del tiempo,
viento do tempoviento del tiempo
e auroras ferozes, ai,y auroras fieras, ay,
e auroras ferozes, sim,y auroras fieras, sí,
e auroras ferozes já.y auroras fieras ya.
Com força o peitoCon fuerza el pecho
como bandeiras hojecomo banderas hoy
e haverá como elesy habrá como ellos
e haverá como eles,y habrá como ellos,
mesmo que não queiram, ai,aunque no quieran, ay,
mesmo que não queiram, sim,aunque no quieran, sí,
mesmo que não queiram já.aunque no quieran ya