Tonada Y Sajuriana De Las Tareas Sociales

Canção e Lamento das Tarefas Sociais

Tonada Y Sajuriana De Las Tareas Sociales

Se nossas famílias viveram em barracosSi han vivido en chozas nuestras familias
todos nós conseguiremos uma casinha.todos conseguiremos una casita.
Não vão ter mais problemas pra pagarYa no tendrán problemas para pagarse
as parcelas reajustáveis acabaram.se acabaron las cuotas reajustables.
Só um dez por cento do nosso salárioTan sólo un diez por ciento de nuestro sueldo
precisa ser pago agora pelos aluguéis.debe pagarse ahora por los arriendos.

Os empregados com os operáriosLos empleados con obreros
não vão ter mais divisõesya no tendrán divisiones
agora vamos chamarahora los llamaremos
todos de trabalhadores.a todos trabajadores.

Aqueles salários tão altosAquellos sueldos tan altos
para alguns funcionáriospara algunos funcionarios
agora vão acabarahora si se terminan
e vamos arrumar os salários.y arreglamos los salarios.

Se alguém se divorcia, vocês sabem,Si alguien se divorcia, saben ustedes,
se garante o direito das mulheres.se resguarda el derecho de las mujeres.
Os filhos também terão a mesma garantiaLa misma garantía tendrán los hijos
mesmo que não tenham nascido no casamento.aunque en el matrimonio no hayan nacido.
A família chilena vai ficar felizLa familia chilena va a estar contenta
sabendo que as mudanças valem a pena.sabiendo que los cambios valen la pena.

Vai ser o Estado quem vai pagarSerá el Estado quien pague
a pensão dos doentesla pensión de los enfermos
por isso os hospitaispor eso los hospitales
serão gratuitos para o povo.gratis serán para el pueblo.

Quando derem a receitaCuando les den la receta
não precisam se assustarno tienen porqué asustarse
com os remédios baratoscon las tabletas baratas
não vai ter medo de adoecer.no habrá miedo de enfermarse