Madrugada Llanera

Madrugada Llanera

Madrugada Llanera

Na rama de um samaneiroEn la rama de un samán
os galos anunciam o dialos gallos buscan el día
e ao longe se escutay cruza en la lejanía
o canto do alcaravã.su canto de alcaraván.

A lua vai se escondendo,La luna se va ocultando,
a lua vai se perdendola luna se va perdiendo
e um cachorro vai latindoy un perro le va ladrando
e um cachorro a vai seguindo.y un perro la va siguiendo.

Onde está minha égua pretaDónde está mi yegua mora
e minha sela de montar,y mi silla de montar,
meu chapéu, minhas esporasmi sombrero, mis espuelas
e minha corda de amarrar.y mi soga de enlazar.

A canção do vaqueiroLa copla del becerrero
cantando para o gadocantándole a la vacada
bate forte na madrugadapalpita en la madrugada
do botalão ao tranquero.del botalón al tranquero.