No Nos Someterán

Não Nos Submeterão

No Nos Someterán

Nossa será a terraNuestra será la tierra
latino-americanoslatinoamericanos
as mãos que araramlas manos que surcaron
por séculos em campo alheio.por siglos campo ajeno.
Hoje estão despertandoHoy despertando están
firmes vão lutarfirmes combatirán
todas as tiraniastodas las tiranías
uma após a outra derrotarão.una tras otra derrotarán.

Não nos submeterãoNo nos someterán
não nos submeterão.no nos someterán.
Não, não, não, não,No, no, no, no,
não nos submeterão.no nos someterán.

Lute, lute irmãoLucha, luche hermano
cada dia, cada noitecada día, cada noche
todo povo, cada esquinacada pueblo, cada esquina
cada risada, cada cantocada risa, cada canto
todos nóscada uno de nosotros
lutaremos pela vidalucharemos por la vida
pela terra, pelo cobre, pelo marpor la tierra, por el cobre, por el mar
com a força e a razão da verdadecon la fuerza y la razón de la verdad
cada pátria com bandeira de unidadecada patria con bandera de unidad
cada pátria com sua clara liberdade.cada patria con su clara libertad.

Nossos são os metaisNuestros son los metales
nosso o suor derramado,nuestro el sudor vertido,
patrimônio cativopatrimonio cautivo
em mãos imperiais,en manos imperiales,
a justiça virála justicia vendrá
distribuindo seu pãorepartiendo su pan
todas as alegriastodas las alegrías
o homem livre conquistará.el hombre libre conquistará.