Venceremos

Venceremos

Venceremos

Desde o interior profundo da pátria
Desde el hondo crisol de la patria
Se levanta o clamor popular
Se levanta el clamor popular
Já se anuncia o novo amanhecer
Ya se anuncia la nueva alborada
Todo o Chile começa a cantar
Todo Chile comienza a cantar

Recordando o soldado valente
Recordando al soldado valiente
Cujo exemplo o fez imortal
Cuyo ejemplo lo hiciera inmortal
Enfrentemos primeiro a morte
Enfrentemos primero a la muerte
Trair a pátria jamais
Traicionar a la patria jamás

Venceremos, venceremos
Venceremos, venceremos
Mil grilhões haveremos de romper
Mil cadenas habrá que romper
Venceremos, venceremos
Venceremos, venceremos
A miséria (o fascismo) saberemos vencer
La miseria (al fascismo) sabremos vencer

Camponeses, soldados, mineiros
Campesinos, soldados, mineros
A mulher da pátria também
La mujer de la patria también
Estudantes, empregados, operários
Estudiantes, empleados y obreros
Cumpriremos com nosso dever
Cumpliremos con nuestro deber

Semearemos as terras de glória
Sembraremos las tierras de gloria
Socialista será o futuro
Socialista será el porvenir
Todos juntos faremos a história
Todos juntos haremos la historia
A chegar, a chegar, a chegar
A cumplir, a cumplir, a cumplir