Zamba De Los Humildes (La De Los Humildes)

Zamba dos Humildes

Zamba De Los Humildes (La De Los Humildes)

Zambita pra que cantemZambita para que canten
os humildes da minha terra,los humildes de mis pagos,
se é pra esperar a esperançasi hay que esperar la esperanza
melhor esperar cantando.más vale esperar cantando.

Nascida dos botecosNacida de los boliches
onde o grito levanta a chama,donde el grito alza su llama,
sua canção de longas luassu canción de largas lunas
sabe da semente e da água.sabe la siembra y el agua.

Como um canto da terraComo un canto de la tierra
é preciso cantar essa zamba,hay que cantar esta zamba,
irmã dos humildeshermana de los humildes
semeadores de esperança,sembradores de esperanza,
raiz erguida de sanguealzada raíz de sangre
do fundo da guitarra.del fondo de la guitarra.

Meu povo canta sempreMi pueblo la canta siempre
como se fosse uma ausência,como si fuera una ausencia
a cara afundada no peitola cara hundida en el pecho
até olhar pra sua dor.hasta mirarse la pena.

Um coração de caminhoUn corazón de camino
do seu canto retornadesde su canto regresa
a despertar o destinoa despertar el destino
que o povo no peito carrega.que el pueblo en su pecho lleva