Mañana Me Voy P'al Norte

Amanhã Vou Para o Norte

Mañana Me Voy P'al Norte

Amanhã vou pra cimaMañana me voy p'al Norte
cantar pros nortistasa cantarle a los nortinos
já preparei minha trutrucatengo lista mi trutruca
meu tambor e meus pratos.mi tambor y mis platillos.

Um esquinazo na pampaUn esquinazo en la pampa
vou oferecer pro salitrerole ofreceré al salitrero
com um bouquet de amorescon cogollito de amores
presente dos do sul.regalo de los sureños.

Vamos enfeitar a mesaAdornaremos la mesa
com flores de tamarugocon flores de tamarugo
misturadas com copihuesmatizados con copihues
do copihual de Temuco.del copihual de Temuco.

E quando eu começar a cantarY cuando empiece a cantar
que chorem todas as quenasque lloren todas las quenas
tambor do índio palpitemtambor del indio palpiten
ao som de todas suas dores.al son de todas sus penas.