Gossamer Dreams

Sonhos de Gossamer

Gossamer Dreams

Em tão vil agonia perpétuaIn such vile perpetual agony
Eu procuro através do enrolamentoI search through the winding
Ruas sujas para algoDirty streets for something

Iluminação públicaStreetlights illuminate
Os sonhos do gossamerThe gossamer dreams
Desta cidade horrívelOf this horrible city
Me provocando, me absorvendoTaunting me, absorbing me
Em uma lassidão apáticaIn an apathetic lassitude

Eu divido em momentos de desejoI drift through moments of want
Enganando-me com talNumbing myself with such
Distrações brilhantesGlittering distractions
Encontrando olhos desesperadosMeeting desperate eyes
Através da névoa cinzaThrough the grey haze
De fumaça de cigarroOf cigarette smoke

No fundo de cada copoAt the bottom of every glass
Eu começo a ver a briga de arameI start to see the gossamer fray
Deixando farrapos de desilusãoLeaving tatters of disillusionment
Para tecer na minha peleTo weave into my skin
E seu fardo insuportávelAnd its unbearable burden
Me arrasta para uma lamentável ausência esquecidaDrags me into a pitiful forgotten absence

Noite após noiteNight after night
O álcool deixa um peso de chumbo nos meus ossosAlcohol leaves a weight of lead in my bones
Isso vai esmagarThat will crush
Toda a leveza da alegriaAll of the lightness of joy
E tudo o que encontroAnd everything I find
Neste sonho feioIn this ugly dream
Não será nadaWill be nothing
NadaNothing
NadaNothing
Não será nadaWill be nothing
Mas poeiraBut dust