Life Wasted

Vida desperdiçada

Life Wasted

Perdido em uma névoa icteríciaLost in a jaundiced haze
Eu acordo sozinho em desânimoI wake alone in dejection
Flutuando através deste vazio da vidaFloating through this void of life
Tentando tanto esquecer aqueles momentos que eu não quis dizer nadaTrying so hard to forget those times I meant nothing
Tentando encontrar algum motivo para seguir em frenteTrying to find some reason to move on

Minha juventude foi tão irremediavelmente desperdiçada em taisMy youth has been so hopelessly wasted in such
Tédio repugnante que encontro uma ausência onde costumava pertencerLoathsome ennui that I find an absence where I used to belong
Um lugar para fugirA place to run away
Onde eu posso me perder, encontrando um breve momentoWhere I can lose myself, finding a brief moment
De descanso do peso da tristeza que ainda pesa na minha almaOf respite from the weight of sadness that still weighs on my soul
Não há palavras lá fora, no barulho da cidadeThere are no words out there in the noise of the city
Aqui, eu estou protegido, ficando dentroHere, I am protected, staying inside
Perdendo meus dias dormindo como se eu já estivesse mortoWasting my days sleeping like I was already dead
É inútilIt's useless

Protegido da sujeira, tudo na incerteza, eu ando com ninguémSheltered from the dirt, everything in uncertainty, I wander with nobody
Nada realmente importa, quando a entropia satura cada momento de repouso fugazNothing really matters, when entropy saturates each moment of fleeting repose
Estar perdido dentro da minha própria cabeça, com veias entorpecidasBeing lost inside my own head, with numbed veins
Eu me deixei tão sem graça e vazia; minhas brasas de paixão se extinguiram em minhas lágrimasI left myself so dull and hollow; my embers of passion extinguished in my tears
Sem amanhã, sem futuro, apenas um desperdício de serNo tomorrow, no future, just a waste of being
A vida deles será melhor sem mimTheir lives will be better without me