Beastie Queen

Rainha das Feras

Beastie Queen

Tá molhado lá fora, vou afundarIt's wet outside I'll sink right down
Nesses montes turvosThese murky mounds
Vou engasgarI'll choke
Vou me afogarI'll drown
Em nuvens sem fimInto endless clouds
Empurre minha cabeça pra baixoPush my head right down
Até os confins da terraTo the ends of the earth
Nos restos e na lamaIn the dregs and the dirt
Nos fundos da minha voz escondidaInto bottoms of my hidden voice
E oceanos crescentes do meu veneno ocultoAnd rising oceans of my hidden poison
Bem lá no fundo, até os confins da terraRight deep down to the ends of the earth
Nos restos e na lamaIn the dregs and the dirt
Vou afundarI'll sink right down

Empurre minha cabeça pra baixo,Push my head down,
Empurre minha cabeça pra baixoPush my head down

Empurre minha cabeça pra baixo,Push my head down,
Empurre minha cabeça pra baixoPush my head down

Você é bonita porque te disseram isso?Are you beautiful 'cause they told you so
Você é uma beleza ou uma fera quando tá sozinha?Are you a beauty or a beast when you're on your own?

Tá frio lá foraIt's cold outside
Vou afundarI'll sink right down
Nesses montes turvosThese murky mounds
Vou engasgarI'll choke
Vou me afogarI'll drown
Nos fundos da minha voz escondidaInto bottoms of my hidden voice
E oceanos crescentes do meu veneno ocultoAnd rising oceans of my hidden poison
Bem lá no fundo, até os confins da terraRight deep down to the ends of the earth
Nos restos e na lamaIn the dregs and the dirt
Vou afundarI'll sink right down

Empurre minha cabeça pra baixo,Push my head down,
Empurre minha cabeça pra baixoPush my head down

Empurre minha cabeça pra baixo,Push my head down,
Empurre minha cabeça pra baixoPush my head down

Você é bonita porque te disseram isso?Are you beautiful 'cause they told you so
Você é uma fera ou uma beleza quando tá sozinha?Are you a beast or a beauty when you're on your own?
Você é uma beleza ou uma fera quando tá sozinha?Are you a beauty or a beast when you're on your own?