Colidindo com paredes

Running Into Walls

Vamos verLet's see
Estou deitada de costasI'm lying on my back
No jardim da frenteIn the front yard
De uma casa suburbanaOf a suburban home
Não é a minha própria casa?Not my own home?
Tudo o que eu seiAll I've known
Tudo o que vi até agoraAll I've seen until now
É belezaIs loveliness
AmávelLovely
Ah, e entãoOh, and then

Espancado e espancadoBludgeoned and pummeled
Eu saio correndo em direção às paredesI go running into walls
O martelo caiThe hammer falls
Dentro do meu crânioInside my cranium
Os gerânios estão florescendoGeraniums are blooming
No outonoIn the fall

Tudo o que eu seiAll I've known
Tudo o que vi até agoraAll I've seen until now
É belezaIs loveliness
AmávelLovely
E entãoAnd then

Machucado, machucado, ensanguentadoBattered, bruised, bloodied
Colidir com paredesRunning into walls
Granadas explodemGrenades explode
Dentro do meu abdômenInside my abdomen
E as ilusões desmoronamAnd down fall the illusions
Um e todosOne and all

Como você se atreve?How dare you
Transmita sua dor para mim?Put your pain in me?
Oh, eu era tãoOh I was such
Uma criança indefesaA helpless child
Eu te adoravaI worshipped you
Sim, você tinha muito poderYes you had so much power
E eu sei porquêAnd I know why
Agora você me procuraNow you look for me
Vou deixar todos vocês para trásI will leave you all behind
Não posso deixar isso para trásI can not leave it
De qualquer outra formaAny other way
Deixar todos vocês para trásLeave you all behind

Ora, não é exatamente isso?Now, isn't that just what
Você disse da última vez?You said the last time?
Quando perguntei, você disseWhen I asked you said
Você não sabiaYou didn't know
E eu sempre me lembrareiAnd ill always remember
Você se lembra disso alguma vez?Do you ever remember?
Não?No?

Ah, tenho certeza que encontrareiOh, I'm sure I'll find
Minha mente há muito perdidaMy long-lost mind
Mas receio que não hojeBut I'm afraid not today

Somos os últimos dos entes queridosWe are the last of the loved ones
Somos os últimos dos que amamWe are the last of the loving ones
Somos os últimos dos sortudosWe are the last of the lucky ones

Somos os últimos dos entes queridosWe are the last of the loved ones
Somos os últimos dos que amamWe are the last of the loving ones
Os últimos dos sortudosThe very last of the lucky ones

Somos os últimos dos entes queridosWe are the last of the loved ones
Somos os últimos dos que amamWe are the last of the loving ones
Somos os últimos dos sortudosWe are the last of the lucky ones