CAUDA

T.A.I.L.

CAUDAT-A-I-L
É uma pena que ela nunca vejaIt is a pity that she never sees
Tantos rostos que ele esconde delaSo many faces he hides from her
E ele é tão anfíbio quanto qualquer outroAnd he is as amphibious as they come
E conforme elas chegam, ele vai prometendo tudo a elaAnd as they come he's promising her everything
TudoEverything
Ah, se ela soubesse de tudo!Oh, if she only knew everything
E ele se acha tão bonito, mas nunca vêAnd he thinks he is so pretty, but he never sees
Seu próprio reflexo o encarava de voltaHis own reflection staring right back at him
A água está sempre ondulandoThe water's always rippling
BrilhanteShimmering

E eu não vou ver as coisas do jeito deleAnd I won't see things his way
Não, eu não o conheçoNo, I don't know him
Não lhe devo nadaI don't owe him anything

Ela o amaShe loves him
Ele não está láHe's not there
Ele éHe is
AnfíbioAmphibious
Em todos os lugaresEverywhere
Em todos os lugaresEverywhere

Ela quer ir emboraShe wants to leave
E ela quer acreditar nas inúmeras mentiras que ele lhe contaAnd she wants to believe the countless lies he tells her
E ela mesma conta algumasAnd she tells a few herself
Mas, deixe-me falar em sua defesaBut, let me say in her defense
Ela mente em legítima defesaShe lies in self defense
É uma pena que ela nunca tenha viajado para muitos lugaresIt's a pity that she's never been to many places
Ele se esconde delaHe hides from her
Ele diz que a amaHe says he loves her
Ele nos conta tudo issoHe tells us all that

Quando ela acordarWhen she wakes up
Ela vai emboraShe'll leave
DeixarLeave
Ela vai deixá-loShe's going to leave him
Deixe-o em pazLeave him

Ela o amaShe loves him
Ele não está láHe's not there
Ele éHe is
AnfíbioAmphibious
Em todos os lugaresEverywhere
Em todos os lugaresEverywhere
Em todos os lugaresEverywhere

Não é apenas o fato de ela ser reptilianaIt's not the mere fact that she's reptilian
Embora você pudesse pensar que seriaThough you'd think that it would be
Você não faria o mesmo?Wouldn't you?
Está na maneira como ele encara as coisasIt's in the way he takes
A maneira como ela se doa tão generosamente, como eles sempre fizeram ao longo da vidaThe way she gives so willingly as they've done all their lives

Ela o amaShe loves him
Ele não está láHe's not there
Ele éHe is
AnfíbioAmphibious
Em todos os lugaresEverywhere
Sabe, ela vai esperar láYou know, she'll wait there
Ou em qualquer lugarOr anywhere
E em todos os lugaresAnd everywhere
Em qualquer lugarAnywhere
Em todos os lugaresEverywhere
Em todos os lugaresEverywhere
Em todos os lugaresEverywhere