No Big Chorus

Sem Grande Refrão

No Big Chorus

Passei um ano da minha vidaI've spent a year's worth of my time
Me preparando pra te decepcionar com rimas simples.Preparing to let you down with rudimentary lines.
Sem grande refrão, sem rimas baratasNo big chorus, no five-dollar rhymes
pra quando o tédio baterfor when the boredom sets in
pra você poder só mudar pro topo da lista de músicas.so you can just switch to the top of the tracklist.

Porque eu não tenho nada na cabeça essa noiteBecause I don't have a single thing on my mind tonight
Nada na cabeça essa noite.A single thing on my mind tonight.

Eu não tenho nada na cabeça essa noiteI don't have a single thing on my mind tonight
Nada além de voltar pra casaA single thing besides coming home
pro nosso apêto our apartment
onde passei um ano da minha vidawhere I've spent a year's worth of my time
mapeando Dan Ryanmapping out Dan Ryan
e seu ataque mais inteligente:and its single most intelligent attack:
fazer uma faixa de seis pistas em um caminhão de sete pésmaking a six lane cut in a seven foot truck
que eu guardei, apesar dos meus esforços inteligentes pra trocar por um anel.which i've saved, despite my clever efforts to trade it in for a ring.

Eu não tenho nada na cabeça essa noiteI don't have a single thing on my mind tonight
Nada na cabeça essa noite.A single thing on my mind tonight.

Eu não tenho nada na cabeça essa noiteI don't have a single thing on my mind tonight
Nada além de terminar esse projetoA single thing besides finishing this project
Sei que você esperava algo épico.I know you were expecting something epic.
Mas isso é tudo que minha mente cansada conseguiu produzir.But this is all my tired mind could provide.
Então se você acha que sabe, você não sabe.So if you think you know, you don't.
Se eles têm uma ideia, estão perdidos.If they've got an idea, they're hopeless.
Cansei disso.I'm over this.
E é hora de seguir em frente.And It's time to move on.

Passei um ano da minha vidaI've spent a year's worth of my time
Sem grande refrão, sem rimas baratas.No big chorus, no five-dollar rhymes.
Sem rimas baratas.No five-dollar rhymes.