Young Lungs

Pulmões Jovens

Young Lungs

Eu criei um plano, como um cara sentimental, pra destruir nossas coisas com estilo. Isso envolve nossos pertences em uma pilha, um pouco de fluido de isqueiro e um sorriso, e alguns fósforos com "Chicago" gravado em cada palito. Estranhos poderiam ver as chamas de longe -- de qualquer estrada ou colina -- e a gente desmaiaria enquanto a fumaça se espalha e entra em nossos pulmões jovens. Com a força que nos restasse, salvaríamos as últimas respirações um do outro pra uma ligação desesperada pro 9-1-1 e em minutos eles chegariam, horrorizados com o que poderiam encontrar. Seríamos eu e você (e uma pilha de cinzas) de mãos dadas e nos braços um do outro... mas não é tão ruim assim. Eles me reanimaram na cena (e mediram minha temperatura e pulso) e enquanto o paramédico bonito te dava respiração boca a boca, eu mordi a língua na esperança de que eles pudessem salvar sua vida. Só você e eu (e uma pilha de cinzas) de mãos dadas e nos braços um do outro. Em uma semana, quando olharmos pra trás, estaremos enfaixados, mas vamos rir disso. Sua pele pode ser mais grossa e minhas coisas, podem ter sumido, mas teremos colocado tudo que precisamos nessa canção. Teremos tudo que precisamos dentro dessa canção. Só você e eu (e uma pilha de cinzas) de mãos dadas e nos braços um do outro.I've conjured up a plan, as a sentimental man, to destroy our things in style. It involves our belongings in a pile, some lighter fluid and a smile, and some matches with "Chicago" inscribed on every stick. Strangers could see the flames for miles -- from any highway or any hilltop -- and we'd pass out as the smoke billows and spills into our young lungs. With what strength that we'd have left we'd save each others final breaths for a distressed phone call to 9-1-1 and in minutes they'd arrive, horrified at what they might find. It'd be you and I (and a pile of ashes) hand in hand and in each others arms... but it's not that bad. They revived me on the scene (and took my temperature and pulse) and while the handsome paramedic gave you mouth-to-mouth, I bit my tongue in hopes they could save your life. Just you and I (and a pile of ashes) hand in hand and in each others arms. In a week when we look back, we'll be bandaged up, but laugh it off. Your skin might be thicker and my stuff, it might be gone, but we'll have crammed everything we need in this song. We'll have everything we'd need inside this song. Just you and I (and a pile of ashes) hand in hand and in each others arms.