Second Rate Broadcasting

Transmissão de Segunda Classe

Second Rate Broadcasting

Cheguei em casa, entrei na minha van e dirigi,Got home, got back in my van and drove,
Peguei meus últimos três reais e esqueci meu celular,Grabbed my last three dollars and forgot my phone,
Provando que nenhuma alma que conhecemos tá mudando seus velhos hábitos.Proving not a single soul we know is losing their old habits.
Então, Kevin, se você tá ouvindo,So, Kevin, if you're listening,
Você realmente estragou tudo.You really messed this up.

"O Pônei" tá sozinho, se tornando um com o resto,"The Pony" is lonely, becoming one with the rest,
Mas se você me perguntar, tem uma boa razãoBut if you ask me, there's a damn good reason
Pra uma reputação como a sua existir.Why a reputation like yours exists.
Ela vai me guardar um lugar no sofá.She'll save me a spot on the couch.
O sofá onde ela chama de lar.The couch where she calls home.
E ela vai brindar a você na sala dela,And she'll toast to you in her living room,
Onde o jantar e a transmissão de segunda classeWhere dinner and second-rate broadcasting
São tudo que sabemos.Are all we know.