Gear Isn't Expensive

Equipamento Não É Caro

Gear Isn't Expensive

Eu segurei essa melodia por semanas,I've held onto this tune for weeks,
até poder dizer que escrevi 24 músicas a maisuntil I could say that I wrote 24 more songs
do que as quatro de nós escrevemos o ano todo.than the four of us have written all year long.

Eu deveria guardar minhas opiniões para mim,I should keep my opinions to myself,
mas eu já mastiguei minha língua até ficar em carne viva.but I've bitten my tongue to shreds.
Estou tentando pensar em coisas novas para dizerI'm trying to think of new things to say
quando as pessoas perguntam qual é a situação.when people ask what the deal is.

A verdade é que eu não sei.The truth is I don't know.
Ensaiando no meu quarto sozinho.Rehearsing in my room alone.

Mas eu costumo dizer que minha van deveria ter três vezes a quilometragem,But I tend to say that my van should have three times the mileage,
comprar equipamento não é caro,buying gear isn't expensive,
ou que a faculdade de direito parece um plano melhor.or that law school seems like a better plan.

Que estamos crescendo em novas direçõesThat we're growing in new directions
ou que você tem uma ética de trabalho sobrandoor that you've got some work ethic to spare
então você deveria reservar um tempo para sua banda em vez disso.so you should spare some work for your band instead.

A verdade é que eu não sei.The truth is I don't know.
Ensaiando no meu quarto sozinho.Rehearsing in my room alone.

Mas eu vou ficar por dentro das novidadesBut I'll get the word on streets
Só pense em como o Sal estáJust think how Sal's
tão decepcionado.oh so disappointed.
Esperamos todo esse tempo,We've waited all this time,
e eu faria qualquer coisa por vocês,and I'd do anything for you guys,
mas vocês deveriam ter visto os sinais de alerta.but you should have seen the warning signs.
Machucando minha mão para escrever essas linhas.Hurting my hand to write these lines.

Porque eu acho que isso é tudo.Because I think that this is it.