Next Stop: The Olympics

Próxima Parada: As Olimpíadas

Next Stop: The Olympics

Se eu colocar meus ouvidos no concretoIf I put my ears to the concrete
Consigo te ouvir vindo de longe.I can hear you coming from a mile away.
Enquanto o motor da sua SUV falha e chiaAs your SUV's engine sputters and squeaks
Tão alto quanto a confiança passa pelos seus dentes.just as loudly as confidence passes through your teeth.
Mas você deveria tomar cuidado com o que diz, já queBut you should watch what you say as
Estamos de mãos dadas pelas ruas dessa cidade.we're holding hands down the streets of this city.
Posso estar totalmente errado, mas acho que você gosta de mim.I could be totally wrong, but I think that you like me.
Então não esqueça que eu não sou como os caras que você já viu antesSo don't forget that I'm not like the boys you've seen before
E vou lembrar que uma dose de prazer e uma dose de dorand I'll remember that an ounce of pleasure and an ounce of pain
Pesam o mesmo.weigh the same.
Pesam o mesmo.They weight the same.

Bem, por volta das 10:30, todos nós estaremos menos sortudos.Well, around 10:30, we'll all be less fortunate.
A altura dessa árvore e o custo dessa experiência são igualmente proporcionais.The height of this tree and the cost of this experience are equally proportionate.
Bem, eu nunca fiz isso antes.Well, I've never done this before.
Um milhão de lâmpadas de 20 watts iluminam o chão do gelo.A million 20-watt light bulbs brighten the ice's floor.
Se você prometer segurar minha mão,If you promise to hold my hand,
Eu vou te manter o mais aquecido que eu puder.I"ll keep you as warm as I can.
Eu vou te manter o mais aquecido que eu puder.I'll keep you as warm as I can.

Então, dá uma olhada no "Scott Hamilton."So, get a load of "Scott Hamilton."
Cara, que exibido!Man, what a show off!
WHAM! nos fones de ouvido,WHAM! in his headphones,
cantando músicas que todo mundo conhece.singing songs everyone knows.
"Taylor" e sua amiga;"Taylor" and her friend;
elas precisam da atenção de todos.they need everyones' attention.
A mulher de branco e o homem vestido de verde ficaram noivos ao som dos nossos aplausos.The woman in white and the man dressed in green got engaged to the beat of our applause.

E então tem você e eu.And then there's you and I.
Nossos pés têm o mesmo tamanho.Our feet are the same size.
Podemos trocar nossos tênisWe could exchange our sneakers
E viver as vidas um do outro.and live each others' lives.

Eu vou te manter o mais aquecido que eu puder,I'll keep you as warm as I can,
Eu vou te manter o mais aquecido que eu puder,I'll keep you as warm as I can,
Mas eu consegui te ouvir vindo de longebut I could hear you coming from a mile away
Então você deveria tomar cuidado com o que diz.so you should watch what you say.
De mãos dadas pelas ruas dessa cidade,Holding hands down the streets of this city,
Posso estar totalmente errado, mas acho que você gosta de mim.I could be totally wrong, but I think that you like me.
Tente lembrar que uma dose de prazerTry to remember that an ounce of pleasure
E uma dose de dor;and an ounce of pain;
pesam o mesmo.they weigh the same.