The Worst Company To Keep

A Pior Companhia Para Se Ter

The Worst Company To Keep

Não é preciso ser gênio pra ver que não tô realmente a fim disso.It doesn't take a genius to see I'm not really into this.
Convites insistentes não são a minha praia,Pushy invitations just aren't my thing,
mas você tem feito suposiçõesbut you've been making assumptions
baseadas em emoções passageirasout of fleeting emotions
então vou enterrar o machado e dizer o que preciso dizer.so I'll bury the hatchet and say what I need to say.

Bom, me desculpeWell, I'm sorry
por eu não querer o que você queria.that I didn't want what you wanted.
Era pra ser nosso ano; demorou pra chegar.It was supposed to be our year; Took a long time to come.
Mas estou tristemente admitindoBut I'm sadly admitting
que sorrisos e primeiras impressões não estão se sustentando.that smiles and first impressions aren't holding up.

Tão facilmente envergonhado; bochechas brilhando como o sol.So easily embarrassed; Cheeks bright as the sun.
Bom, eu sou a pior companhia pra se ter,Well I'm the worst company to keep,
te provocando pelas ruas da cidade.teasing you down these city streets.
E com um sorriso torto não consigo esquecer de onde você veio.And with a smile going sideways I can't forget where you're from.
Você vai querer falar comigo hoje à noite, mas vai querer conversar amanhã?You'll want to talk to me tonight, but will you want to talk tomorrow?

Bom, me desculpeWell, I'm sorry
por eu não querer o que você queria.that I didn't want what you wanted.
Era pra ser nosso ano; demorou pra chegar.It was supposed to be our year; Took a long time to come.
Mas agora estou tristemente admitindoBut now I'm sadly admitting
que sorrisos e primeiras impressões não estão se sustentando.that smiles and first impressions aren't holding up.