A Song About Your Party

Uma Canção Sobre a Sua Festa

A Song About Your Party

Estranhos com rostos conhecidosStrangers with familiar faces
me cumprimentam na porta.will greet me at the door.

Eu juro que já estive aqui antesI swear I've been here before
mas a casa da sua irmã não é bem igual à sua.but your sister's house isn't quite the same as yours.
Você pode se perder na entrada.You could get lost in the driveway.
Estou bloqueando todo mundo na passarela.I'm blocking everyone in on the causeway.
Deixa eu mover minha van.Let me move my van.
Me guarda um lugar na mesa se der.Save me a spot at the table if you're able.

Vamos dar uma força pra essa galeraLet's give these guys a hand
porque tem papel por toda parte.because there is paper everywhere.
porque tem papel por toda parte.because there is paper everywhere.

Sorrindo e girando; Vendado e rindo.Smiling and spinning; Blindfolded and laughing.

Estranhos com rostos conhecidosStrangers with familiar faces
estão perdendo a linha.are getting out of hand.
Eu sabia que você entenderiaI knew you'd understand
onde eu estava no ano passado.where I was last year.
Não quis desaparecer.I didn't mean to disappear.
Só uma combinação de coração partido e correria.Just a combination of broken heart and busy.
Não foi fácilIt wasn't easy
mas essa canção é meu melhor pedido de desculpas.but this song is my best apology.
Então vamos dar uma força pra essa galeraSo let's give these guys a hand
porque'cause
tem papel por toda parte.there is paper everywhere.

Sorrindo e girando; Vendado e rindo.Smiling and spinning; Blindfolded and laughing.
Está na hora de ir pra casa.It's time to go home.

Christine me perguntouChristine asked me
se eu escreveria uma canção sobre a sua festaif I'd write a song about your party
e tudo que consegui dizer foi "talvez."and all I could say was "maybe."
e tudo que consegui dizer foi "talvez."and all I could say was "maybe."