Introduce This To Your Parents

Apresente Isso aos Seus Pais

Introduce This To Your Parents

Eu venho contando maneiras de te dizer que isso não tá dando certo na minha cabeça.I've been counting ways to tell you that this isn't working out in my head.
"Tem algum problema? Pode me contar," ela disse."Is there a problem? You can tell me," she said.
Mas, apesar das minhas melhores intenções, o que eu diria pra você agora?But, despite my best intentions, what would I say to you now?
Junto com todos os "Desculpa" que saem da sua boca,Along with all the "I'm sorry"s that come out your mouth,
Você me prometeu uma boa diversão na sua cidadeYou've promised me a good time in your town
mas eu não vou dirigir essa distância só pra voltar.but I'm not driving that distance just to turn around.

Então talvez você devesse tentar mais pra começar a tentar tentar menos.So maybe you should try harder to begin to try trying less.
Eu juro que não sou tão difícil de impressionar.I swear I'm not this hard to impress.

Você é muito engraçada pra me dar bem menos.You're way too funny to give me much less.
Vou colocar isso na conta da inexperiência,I'll chalk it up to inexperience,
mas ainda assim você ficou calada.but still you've kept your mouth shut.
O gato pegou sua língua, num ataque de apreensão.The cats got your tongue, in a fit of apprehension.
Eu queria ter coragem de dizer isso na sua cara.I wish I had the courage to say this to your face.
Um dia você vai me perdoar, mas essa música vai viver mais que nós dois de qualquer jeito, a qualquer dia.You'll forgive me one day but this song will outlive us both anyway, any day.

Então talvez você devesse tentar mais pra começar a tentar tentar menos.So maybe you should try harder to begin to try trying less.
Eu juro que não sou tão difícil de impressionar.I swear I'm not this hard to impress.

Então leve essa música pra casa com vocêSo take this song home with you
porque eu nunca vou ver isso por mim mesmo.'cause I'll never see it for myself.
Você pode apresentar isso pros seus paisYou can introduce it to your parents
ou emoldurar na sua prateleira.or frame it on your shelf.