Open Casket

Abra o caixão

Open Casket

Meus amigos, de onde eu sou de são todos uma destruiçãoMy friends from where I'm from are all a wreck
Pendurado no alto de um cavaloHanging high up on a horse
Pendurado pesado de seus antigos rotinasHanging heavy from their old routines
Eles acordam ainda sem inspiração sem arrependimentosThey wake up still uninspired with no regrets
Ressaca e divorciados, eles tocha seus vinte anos como ele é o queroseneHungover and divorced, they torch their twenties like it's kerosene

Levar por dianteCarrying on and on
Eu não posso decidirI can't decide
Se eu ficar ou dormir foraIf I should stay or sleep outside
Com aquele olhar de pura angústia da esquerda para a direitaWith that look of sheer distress from left to right

Meus amigos de onde eu sou, eles querem meu pescoçoMy friends from where I'm from, they want my neck
Pendurado no alto de um laçoHanging high up on a noose
Pendurado pesado da guilhotinaHanging heavy from the guillotine
O velório iria autônoma, há aspectosThe wake would go unattended, no respects
Mas eu me sentiria melhor como um cadáverBut I'd feel better as a corpse
Que uma coisa viva amarga chatoThan a boring bitter living thing

Então, eu estou levando por dianteSo I'm carrying on and on
Eu não posso decidirI can't decide
Devo ficar ou dormir foraShould I stay or sleep outside
Com aquele olhar de pura angústia da esquerda para a direitaWith that look of sheer distress from left to right

Você mostrou-se tarde, por costumeYou showed up late, per usual
Mas você usava o meu vestido favoritoBut you wore my favorite dress
E então há mim, como sempre, apenas uma confusãoAnd then there's me, as always, just a mess
Como sempre, eu sou apenas uma confusãoJust like always, I'm just a mess

Meus amigos, de onde eu sou de são todos uma destruiçãoMy friends from where I'm from are all a wreck
Meus amigos, de onde eu sou de são todos uma destruiçãoMy friends from where I'm from are all a wreck