Nights In The Abyss

Noites no Abismo

Nights In The Abyss

Bem acordado, no meu silêncio perturbadorWide awake, in my disturbing silence
A serenidade da noite não pode apaziguar minha menteThe serenity of night cannot appease my mind

O pânico irracional tira meu fôlegoIrrational panic takes my breath away
Se o silêncio é melancólico, barulho é agoniaIf silence is melancholic, noise is agony

Todas as mentiras em que eu acreditava, todas as batalhas que perdiAll lies I believed in, all battles I’ve lost
Feridas que curei uma vez, mas não posso mais curarWounds that I healed once but, I cannot heal anymore
Eu encaro o abismo, tomado pelo desesperoI stare the abyss, taken by despair
E eu não posso te dizer se estou dentro ou lá foraAnd I cannot tell you if I’m in or out there

Minhas noitesMy nights
Longas noites no abismoLong nights in the abyss
Minhas noitesMy nights
Noites perdidas no abismoLost nights in the abyss

Subjugado por um tortuoso céu cinzaSubjugated by a torturing grey sky
Eu sou quem vive nas sombrasI’m the one who lives in the shadows
Enquanto os mais aproveitam a luz do diaWhile the most enjoy daylight

Está ficando mais difícilIt's getting harder
Respirar para gritarTo take the breath to scream
Enterrado sob as cinzasBuried under the ashes
Dos meus sonhos aniquiladosOf my annihilated dreams

Todas as mentiras em que eu acreditava, todas as batalhas que perdiAll lies I believed in, all battles I’ve lost
Feridas que curei uma vez, mas não posso mais curarWounds that I healed once but, I cannot heal anymore
Eu encaro o abismo, tomado pelo desesperoI stare the abyss, taken by despair
E eu não posso te dizer se estou dentro ou lá foraAnd I cannot tell you if I’m in or out there

Minhas noitesMy nights
Longas noites no abismoLong nights in the abyss
Minhas noitesMy nights
Últimas noites no abismoLast nights in the abyss

Quando as luzes se apagamWhen the lights fade out
E deitei-me sozinho novamenteAnd I lay down alone again
A escuridão vem assombrarDarkness comes to haunt
Para me arrastar para o abismoTo drag me down, into the abyss