The False Jester

O Falso Bobo da Corte

The False Jester

Entre as sanguessugas
Among the leeches
Além da nossa cognição
Beyond our cognition
Deita-se o rei do nosso tempo
Lies down the king of our time

Coroado por nossas mentiras
Crowned by our lies
Alimentado pela ignorância
Fed by ignorance
Altamente elogiado pelos tolos
High praised by fools

Auto-proclamado
“Self-proclaimed
Eu sou sagrado
I am sacred
O principal fundamento desta nova era de luz
The main foundation of this new age of light
Pois todo o conhecimento foi ridicularizado e desperdiçado
For all the knowledge was mocked and wasted
Mais uma vez eu vou subir "
Again I’ll rise”

Nós seguramos a cruz
We held the cross
Você trouxe a espada
You brought the sword
E quando o acordo foi assinado
And when the deal was signed

Nossas esperanças foram perdidas
Our hopes were lost
As promessas juradas
The promises sworn
Desvaneceu-se no tempo
Faded out in time

“Sangue ... Sedento
“Blood… Thirsty
Sinto perigo
I sense danger
A ameaça vem de todo o lado oposto
The menace comes from all of the opposite side
O principal objetivo de uma campanha é o sucesso
The main purpose of a campaign is success
Não importa o preço ”
No matter the price”

Você que atravessa as fronteiras
You who cross the borders
Desta terra abençoada pela raiva e pelo fogo
Of this land blessed by rage and fire
Saiba que regressão e desordem
Know that regress and disorder
São a nova bandeira do nosso império
Are the new flag of our empire

“Vós, poderoso Rei, cujo alto Império
“Vós, poderoso Rei, cujo alto Império
O Sol, logo em nascendo, vê primeiro
O Sol, logo em nascendo, vê primeiro
Vê-o também, no meio do Hemisfério
Vê-o também, no meio do Hemisfério
E quando desce, o deixa derradeiro ”
E quando desce, o deixa derradeiro”
(Os Lusíadas - Luís Vaz de Camões - Canto I Estrofe 8)
(Os Lusíadas - Luís Vaz de Camões - Canto I Estrofe 8)

E Deus acima de todos nós
And God above us all