The False Jester

O Falso Bobo da Corte

The False Jester

Entre as sanguessugasAmong the leeches
Além da nossa cogniçãoBeyond our cognition
Deita-se o rei do nosso tempoLies down the king of our time

Coroado por nossas mentirasCrowned by our lies
Alimentado pela ignorânciaFed by ignorance
Altamente elogiado pelos tolosHigh praised by fools

Auto-proclamado“Self-proclaimed
Eu sou sagradoI am sacred
O principal fundamento desta nova era de luzThe main foundation of this new age of light
Pois todo o conhecimento foi ridicularizado e desperdiçadoFor all the knowledge was mocked and wasted
Mais uma vez eu vou subir "Again I’ll rise”

Nós seguramos a cruzWe held the cross
Você trouxe a espadaYou brought the sword
E quando o acordo foi assinadoAnd when the deal was signed

Nossas esperanças foram perdidasOur hopes were lost
As promessas juradasThe promises sworn
Desvaneceu-se no tempoFaded out in time

“Sangue ... Sedento“Blood… Thirsty
Sinto perigoI sense danger
A ameaça vem de todo o lado opostoThe menace comes from all of the opposite side
O principal objetivo de uma campanha é o sucessoThe main purpose of a campaign is success
Não importa o preço ”No matter the price”

Você que atravessa as fronteirasYou who cross the borders
Desta terra abençoada pela raiva e pelo fogoOf this land blessed by rage and fire
Saiba que regressão e desordemKnow that regress and disorder
São a nova bandeira do nosso impérioAre the new flag of our empire

“Vós, poderoso Rei, cujo alto Império“Vós, poderoso Rei, cujo alto Império
O Sol, logo em nascendo, vê primeiroO Sol, logo em nascendo, vê primeiro
Vê-o também, no meio do HemisférioVê-o também, no meio do Hemisfério
E quando desce, o deixa derradeiro ”E quando desce, o deixa derradeiro”
(Os Lusíadas - Luís Vaz de Camões - Canto I Estrofe 8)(Os Lusíadas - Luís Vaz de Camões - Canto I Estrofe 8)

E Deus acima de todos nósAnd God above us all