Que En Paz Descanse

Que Descanse em Paz

Que En Paz Descanse

As coisas não estão bemLas cosas no van bien
Tem algo entre você e euhay algo entre tu y yo
Que nos separa.Que nos divide.

Escuta, olha mamiOye, Mira mami
Isso é o que eu penso,Esto es lo que pienso,
Que é o que eu precisoQue es que necesito
Pra te dar um beijo,Para regalarte un beso,
Amor e silêncioAmor y silencio
Paixão sem segredosPasión sin secretos
Escuta o que eu sintoEscucha lo que siento
Porque você sabe que não minto.Por que sabes que no miento.
Não consigo esquecerNo puedo olvidar
Aquela noite que você foi embora,Esa noche que te fuiste,
Ainda lembro de tudo que você me disseTodavía recuerdo todo lo que me dijiste
E desde então minhas noites têm sido tristesY desde entonces mis noches han sido tristes
Você disse que me amava, mas sempre mentiu pra mimDijiste que me querías pero siempre me mentiste
E agora você diz que sente minha faltaY ahora me dices que me extrañas
Porque você fala comigo chorandoPor que me hablas llorando
Dizendo que me amaDiciéndome que me amas
E agora você diz que sente minha faltaY ahora me dices que me extrañas
Porque você fala comigo chorandoPor que me hablas llorando
Dizendo que me ama, Dang!Diciéndome que me amas, Dang!

Que descanse em paz nosso amorEn paz descanse nuestro amor
É o melhor pra nós doisEs lo mejor para los dos
Não faz sentido continuarNo tiene caso continuar
Um dia tinha que acabarUn día tenia que terminar
Entre você e eu faltou algo mais.Entre tú y yo falto algo mas.

Que descanse em paz nosso amor, se é que um dia houveEn paz descanse nuestro amor, si es que un día lo hubo
Que Deus acolha esse canto que quebrou essa dúvida.Que Dios acoja este rincón que rompió este dudo.
Escuta, a culpa é compartilhadaOye la culpa es compartida
Como a guardaComo la custodia
Ambos somos os vilões na mesma história.Ambos somos los villanos en la misma historia.
Olha, vamos juntar as feridas com as distânciasMira, juntemos las heridas con las distancias
Vamos encerrar essa era com elegância.Culminemos esta era con elegancia.
Mami, mami, há mais coisas que nos separam do que nos unemMami,mami, mas cosas nos dividen de las que nos unen
Te dedico essa canção, aumenta o volume!Te dedico esta canción dale oído volumen!

Adeus, que descanse em paz nosso amorAdiós en paz descanse nuestro amor
É o melhor pra nós doisEs lo mejor para los dos
Vai ser difícil aceitarSerá difícil aceptar
Mas esse amor só faz malpero este amor solo hace mal
Pois nosso amor chegou ao fim.Pues nuestro amor llego al final.

Esses longos sentimentosEstos largos sentimientos
Um amor passageiro que apareceu em silêncio,Un amor pasajero que se apareció en silencio,
Com lágrimas de choro que roubaram o ventoCon lagrimas de llanto que se han robado el viento
Espero que você entenda, pois sabe que eu sinto,Espero que me entiendas pues sabes que lo ciento,
Porque isso é uma fase que acontece na vidaPor que esto es una etapa que le pasa a uno en la vida
Você pode encontrar a porta, mas não acha a saída,Puedes encontrar la puerta pero no ayas la salida,
Porque quando existe amor não há razão pra mentirasPor que cuando existe amor no hay razón para mentiras
E eu penso que te aposto toda vez que você me olha,Y pienso en que te apuesto cada vez que tu me miras,
Pois como diz o ditado, o que você não sabe não dóiPues como dice el dicho, Lo que no sabes no duele
Mas, a realidade que a consciência te comovePero, la realidad que la conciencia te conmueve
Porque meu pensamento como uma fruta é tão verdePor que mi pensamiento como una fruta es tan verde
E esses caras que falam só latem e não mordem.Y esos batos que hablan nomás ladran y no muerden.

Que descanse em paz nosso amorEn paz descanse nuestro amor
É o melhor pra nós doisEs lo mejor para los dos
Não faz sentido continuarNo tiene caso continuar
Um dia tinha que acabarUn día tenia que terminar
Entre você e eu faltou algo maisEntre tú y yo falto algo mas
Adeus, que descanse em paz nosso amorAdiós en paz descanse nuestro amor
É o melhor pra nós doisEs lo mejor para los dos
Vai ser difícil aceitarSerá difícil aceptar
Mas esse amor só faz malPero este amor solo ase mal
Pois nosso amor chegou ao fim.Pues nuestro amor llego al final.

Embora doa na almaAun que me duele en el alma
Acabou o que eu esperava.Se acabo lo que esperaba.
Que foi, vai embora, mulher má.que fue huye mujer mala