Si Pudiera

Se Eu Pudesse

Si Pudiera

Se eu pudesse com sua peleSi pudiera con tu piel
Faria uma camisa,Me haria una camisa,
E com o sorriso do seu hálitoY con labrisa de tu aliento
Faria meu ar preferido.Haria mi aire predilecto.
Se eu pudesse com sua vozSi pudiera con tu voz
Faria uma canção de amor,Haria una cancion de amor,
E com o brilho dos seus olhosY con el brillo de tus ojos
Faria mil raios de sol.Haria mil rayos de sol.

Se eu pudesse com minhas mãosSi pudiera con mis manos
Te traria o céu em pedaçosTe bajaria el cielo a pedasos
E colocaria as estrelasY pondria las estrellas
Pra caminhar sobre elas.Para caminar sobre ellas
Se eu pudesse acreditarSi pudiera creerlo
Pararia o tempo no meu relógioPararia el tiempo en mi reloj
Pra te amar suave e lentoPara amarte suave y lento
E te amar eternamente.Y amarte eternamente

Mas não, não, não possoPero no, no no puedo
Só sou um sonhadorSolo soy un soñador
Que quer arranhar o céuQue quiere arañar el cielo
Com a ponta dos dedos.Con la punta de los dedos

Se eu pudesse, correriaSi pudera correria
Ao seu lado e te dariaA tu lado y te daria
Em um abraço a alma inteiraEn un abrazo el alma entera
E o melhor da minha poesia.Y lo mejor de mi poesia

Se eu pudesse, mudariaSi pudiera cambiaria
Em um instante nossas vidasEn un instante nuestras vidas
E começaríamos os dois do zeroY empesar los dos de cero
E construir um mundo novo.Y construir un mundo nuevo

Mas não, não, não possoPero no, no no puedo
Só sou um sonhadorSolo soy un soñador
Que quer arranhar o céuQue quiere arañar el cielo
Com a ponta dos dedos.Con la punta de los dedos.