Soy Un Novato

Sou Um Novato

Soy Un Novato

Perdoa meu jeito de agirPerdona mi forma de actuar
Sou um idiota que não sabe dizer o que senteSoy un idiota que no sabe decir lo que siente
Muitas vezes falo só por falarMuchas veces hablo solamente por hablar
E digo coisas que não quero dizerY digo cosas que no quiero decir
e que te machucamy que te lleren

Perdoa minha estupidezPerdona mi estupidez
Sou novato que não sabe dizer o que senteSoy novato que no sabe decir lo que siente
Mando rosas escondidoMando rosas a escondidas
Escrevo cartas de amorHago cartas de amor
Me empolgo e me apaixonoMe ilusiono y me enamoro
Penso em você, fico loucoPienso en ti , me vuelvo loco

Me manda um sinalMandame una señal
Se sente como euSi sientes como yo
E arranca esse medo de mimY arrancame este miedo
Já não quero sonharYa no quiero soñar
Quero realizar meu desejoQuiero hacer realidad mi deseo
De ter sempre seus beijosDe tener siempre tus besos

E é que sou um idiotaY es que soy un idiota
Que morre de penaQue se muere de pena
E minhas pernas trememY me tiemblan las piernas
Quando você se aproximaCuando tu me acercas
E é que sou um novatoY es que soy un Novato
Que perde seu tempoQue pierde su tiempo
Contando as estrelasContando las estrellas
e escrevendo poemasy escribiendo poemas

E é que sou um idiotaY esque soy un idiota
Que te ama em silêncioQue te ama en silencio
Sempre com o desejo de dizer,Siempre con el deseo de decir,
que te queroque te quiero
E é que sou um novato,Y esque soy un novato,
Que morre de amorQue se muere de amor
Me manda um sinalMandame una señal
se sente igual a mimsi sientes igual que yo

Arranca esse medo de mim e me enche de beijosArrancame este miedo y llename de besos

Me manda um sinal Se sente como eu... (Se repete)Mandame un señal Si sientes como yo... (Se Repete)