Si te vas

Se Você For

Si te vas

Mais uma vez a decepção bateu à minha portaOtra vez la decepcin toco a mi puerta
parece que se apaixonou por mimtal parece que se enamoro de mi
por acreditar no amorpor creer en el amor
a dei como mortala di por muerta
oh, hoje volta, sabe que você vai partirhoy regresa sabe que te vas a ir

Fui cego e não consegui perceberFui un ciego y no pude darme cuenta
que o amor que te ofereci te fazia muito malque te hacia mucho dao el amor que te ofreci
pois em você a vaidade ganhou mais forçapues en ti la vanidad cobro mas fuerza
e você se sabe necessária pra mimy te sabes necesaria para mi

Escute-me, se você vai emboraEscuchame si vas a irte
não tente me dar um beijono intentes darme un beso
pra se despedirpara despedirte
porque no final das contasque al fin de cuentas
não vai tirar a tristeza de mimno me quitara lo triste

se você for, desde o primeiro segundo eu vou sentir sua faltasi te vas desde el primer segundo te voy a extraar
vou morrer de ciúmes toda noite ao imaginarme morire de celos cada noche al imaginar
que não serei eu quem vai descobrir seus segredos na intimidade...que no sere yo quien descubra tus secretos en la intimidad...

se você for, levará consigo a felicidade esi te vas te llevaras contigo la felicidad y
o fantasma dos seus beijos pouco a pouco vai me devorarel fantasma de tus besos poco a poco me devorara
vou ficar dormindo e tomara que eu não consiga mais acordar...me quedare dormido y ojala que ya no pueda despertar...

Escute-me, se você vai emboraEscuchame si vas a irte
não tente me dar um beijono intentes darme un beso
pra se despedirpara despedirte
porque no final das contas não vai tirar a tristeza de mimque al fin de cuentas no me quitara lo triste

Se você for, desde o primeiro segundo eu vou sentir sua faltaSi te vas desde el primer segundo te voy a extraar
vou morrer de ciúmes toda noite ao imaginarme morire de celos cada noche al imaginar
que não serei eu quem vai descobrir seus segredos na intimidade...que no sere yo quien descubra tus secretos en la intimidad...

Se você for, levará consigo a felicidadeSi te vas te llevaras contigo la felicidad
e o fantasma dos seus beijos pouco a pouco vai me devorary el fantasma de tus besos poco a poco me devorara
vou ficar dormindo e tomara que eu não consiga mais acordarme quedare dormido y ojala que ya no pueda despertar
pra não ter que ir te procurar...para no irte a buscar...

...Se você for...Si te vas