Quando a Noite Chegar

Cuando Se Haga De Noche

Prometi que ia te deixar em pazPrometí que ya iba dejarte en paz
Que sua lembrança eu não ia tocarQue tu recuerdo yo no lo iba a tocar
Pra ir sarando pouco a poucoPara ir sanando poco a poco
Mas não é tão fácil quando me sinto sóPero no es tan fácil cuando me siento solo

Você faz falta aqui, não vou negarMe haces falta aquí, no lo negaré
Acho que a dor às vezes é normalSupongo que el dolor a veces está bien
A vida é um instante que escapaLa vida es un instante que se escapa
Vir a esse mundo é só mais uma etapaVenir a este mundo no es más que otra etapa

Meus olhos vão te procurar quando a noite chegarVan a extrañarte mis ojos cuando se haga de noche
Meus lábios vão te chamar quando disser seu nomeVan a extrañarte mis labios cuando diga tu nombre
É que, de tanta tristeza, não parou de choverEs que, de tanta tristeza, no ha parado de llover
Hoje vou falar com você, mesmo que não possa responderHoy voy a hablar contigo aunque no puedas responder

Minhas mãos vão te querer quando eu quiser te abraçarVan a extrañarte mis manos cuando quiera abrazarte
Quanto me dói o silêncio quando não posso te encontrarCuánto me duele el silencio cuando no puedo encontrarte
Mas é assim que a vida é, mesmo que eu custe a aceitarPero es que así es la vida, aunque me cueste aceptar
Gosto de imaginar que você está em um lugar melhorMe gusta imaginar que estás en un mejor lugar
Enquanto volto a te olharMientras vuelvo a mirarte
Aqui vou sentir sua faltaAquí voy a extrañarte

Meus olhos vão te procurar quando a noite chegarVan a extrañarte mis ojos cuando se haga de noche
Meus lábios vão te chamar quando disser seu nomeVan a extrañarte mis labios cuando diga tu nombre
É que, de tanta tristeza, não parou de choverEs que, de tanta tristeza, no ha parado de llover
Hoje vou falar com você, mesmo que não possa responderHoy voy a hablar contigo aunque no puedas responder

Minhas mãos vão te querer quando eu quiser te abraçarVan a extrañarte mis manos cuando quiera abrazarte
Quanto me dói o silêncio quando não posso te encontrarCuánto me duele el silencio cuando no puedo encontrarte
Mas é assim que a vida é, mesmo que eu custe a aceitarPero es que así es la vida, aunque me cueste aceptar
Gosto de imaginar que você está em um lugar melhorMe gusta imaginar que estás en un mejor lugar
Enquanto volto a te olharMientras vuelvo a mirarte
Aqui vou sentir sua faltaAquí voy a extrañarte