Dia 730

Dia 730

5 da tarde, Linda não volta da rua5 de la tarde, Linda no regresa de la calle
Mãe, já voltei, tenho uma sessão de modeloMami, ya regreso, tengo una sesión de modelaje
Finalmente ligou, aquele cara vai te dar a chance!¡Por fin llamó, ese señor te va a dar la oportunidad!
Tomara que gostem das suas fotos e você vai ver, logo vamos sair dessa pensãoOjalá gusten tus fotos y verás, pronto vamos a salir de esta pensión
Empacotou suas coisas em uma mala do Bob Esponja, 17 anos, mas sua inocência ainda é rosa (ainda é rosa)Empacó sus cosas en un maletín de Bob Esponja, 17 años, pero su inocencia aún sigue rosa (sigue rosa)
Necessidade, caridade, superação, não vaidade, convencida de que ia voltarNecesidad, caridad, superación, no vanidad, convencida de que iba a regresar
Que morava em Ciudad Juárez esqueceuQue vivía en Ciudad Juárez olvidó

Dizem que naquele dia foi direto pro céu, que a levaram em um Jetta vermelhoDicen que ese día fue directo al cielo, que la llevaron en un Jetta rojo
Estava com vestido branco, azul e preto, que não tinha Sol nem pra meia fotoLlevó vestido blanco, azul y negro, que no había Sol ni para media foto
O último que a ouviu foi um surdo, o último que a viu foi um cegoEl último que la escuchó fue un sordo, el último que la miró fue un ciego
E embora pra sua mãe ainda esteja viva, já faz 2 anos que desapareceuY aunque para su madre aún sigue viva, lleva 2 años desaparecida

Para os promotores, é o dia 730Para los fiscales, es el día 730
Eles nem se lembram, mas a mãe conta os diasEllos ni se acuerdan, pero la mamá lleva la cuenta
Conformidade, perdão, esquecimento, compaixão, resignaçãoConformidad, perdón, olvido, compasión, resignación
Como se chama quando você tem que aceitar que arrancaram seu coração do peito?¿Cómo se llama cuando tienes que aceptar que te arrancaron de tu pecho el corazón?

Dizem que naquele dia foi direto pro céu, a pegaram em um Jetta vermelhoDicen que ese día fue directo al cielo, la recogieron en un Jetta rojo
Estava com vestido branco, azul e preto, a própria mãe pintou os olhos delaLlevó vestido blanco, azul y negro, la misma madre le pintó los ojos
O último que a ouviu foi um surdo, o último que a viu foi um cegoEl último que la escuchó fue un sordo, el último que la miró fue un ciego
E embora pra sua mãe ainda esteja viva, já faz 2 anos que desapareceuY aunque para su madre aún sigue viva, lleva 2 años desaparecida

Há um silêncio indiferente que vive entre as pessoas e desaparecimentos que quebram coraçõesHay un silencio indiferente que vive entre la gente y desapariciones que rompen corazones
E cotidianamente, se perdem em seus sonhos mulheres inocentes, de um mundo que as enganaY cotidianamente, se pierden en sus sueños mujeres inocentes, de un mundo que les miente
E ninguém notou e ninguém nunca viuY nadie lo notó y nadie nunca vio
Elas se tornam invisíveis e desaparecemSe vuelven invisibles y se desaparecen