Le Dire

Dizer a Ela

Le Dire

Se eu tivesseSi yo tuviera
A coragem de me parar na frente delaEl valor de pararme frente de ella
E dizer que a sonho todo diaY decirle que la sueño a diario
E me sento ao seu ladoY me siento a su lado
E que saber que ela está longe me deixa muito tristeY que saberla lejos me pone muy triste

Se eu pudesse dizer a ela toda manhãSi yo pudiera decirle cada mañana
Que a vejo passar, sigo me iludindoQue la veo pasar, sigo ilusionando
E não tenho coragem de confessarY no estoy animado a confesarle
Que a amo loucamenteQue la amo locamente

Ela não sabe como eu a estou amandoElla no sabe cómo la estoy queriendo
Nem imagina que amanhã eu vou dizerNi se imagina que mañana le diré

Vou dizer que eu a quero muitoLe diré que yo la quiero mucho
Que ela entrou aqui, no meu coraçãoQue se ha metido aquí, en mi corazón
Que um sentimento se apodera fortementeQue un sentimiento se apodera fuertemente
Dos meus pensamentos, que eu morro por seu amorDe mis pensamientos, que me muero por su amor

Vou dizer que só de vê-laLe diré que con tan solo verla
Minha alma aceleraMi alma se acelera
E só penso nelaY solo pienso en ella
Que se quisesse ser minha namoradaQue si quisiera ser mi novia
Eu daria minha vida inteiraLe daría mi vida entera
E só viveria por elaY solo viviría por ella

Ela não sabeElla no sabe

Ela não sabe como eu a estou amandoElla no sabe cómo la estoy queriendo
Nem imagina que amanhã eu vou dizerNi se imagina que mañana le diré

Vou dizer que eu a quero muitoLe diré que yo la quiero mucho
Que ela entrou aqui, no meu coraçãoQue se ha metido aquí, en mi corazón
Que um sentimento se apodera fortementeQue un sentimiento se apodera fuertemente
Dos meus pensamentos, que eu morro por seu amorDe mis pensamientos, que me muero por su amor

Vou dizer que só de vê-laLe diré que con tan solo verla
Minha alma aceleraMi alma se acelera
E só penso nelaY solo pienso en ella
Que se quisesse ser minha namoradaQue si quisiera ser mi novia
Eu daria minha vida inteiraLe daría mi vida entera
E só viveria por elaY solo viviría por ella

Ela não sabeElla no sabe