Por Qué No Le Dije

Por Que Não Falei

Por Qué No Le Dije

Ela se foi sem eu perceberSe marchó sin darme cuenta
A perdi sem uma explicaçãoLa perdí sin darme una explicación
Foi embora sem me dizer adeusSe fue sin decirme adiós
Foi meu erro, mas agora nada posso fazerFue mi error, pero ya nada puedo hacer
Porque não soube dar amorPorque no supe darle amor

Por isso um dia se cansou e partiuPor eso un día se cansó y se fue
Foi embora com a alma vaziaSe fue con el alma vacía
Mas ela não merecia sofrerPero ella no se merecía sufrir

Por que não falei que ela já era minha vida?¿Por qué no le dije que ya era mi vida?
Que se me faltasse amor, eu morreriaQue si me faltaba de amor, moriría
Porque me calei sobre tudo que sentiaPorque me callé todo lo que sentía
Nunca imaginei que um dia a perderiaNunca imaginé que un día la perdería

Por que não falei que ela já era minha vida?¿Por qué no le dije que ya era mi vida?
Se estive tão perto, por que não consegui?Si estuve tan cerca, ¿por qué no podía?
Porque sempre o medo chegavaPorque siempre el miedo llegaba
Na hora de eu dizer a elaAl momento cuando iba a decirle
Quanto a amavaCuánto la quería
Por que não falei?¿Por qué no le dije?
Porque nunca consegui dizer issoPorque nunca pude decírselo

Ela foi embora com a alma vaziaSe fue con el alma vacía
Mas ela não merecia sofrerPero ella no se merecía sufrir

Por que não falei que ela já era minha vida?¿Por qué no le dije que ya era mi vida?
Que se me faltasse amor, eu morreriaQue si me faltaba de amor, moriría
Porque me calei sobre tudo que sentiaPorque me callé todo lo que sentía
Nunca imaginei que um dia a perderiaNunca imaginé que un día la perdería

Por que não falei que ela já era minha vida?¿Por qué no le dije que ya era mi vida?
Se estive tão perto, por que não consegui?Si estuve tan cerca, ¿por qué no podía?
Porque sempre o medo chegavaPorque siempre el miedo llegaba
Na hora de eu dizer a elaAl momento cuando iba a decirle
Quanto a amavaCuánto la quería
Por que não falei?¿Por qué no le dije?
Porque nunca consegui dizer issoPorque nunca pude decírselo

Ela se foi sem eu perceberSe marchó sin darme cuenta
A perdiLa perdí