Tu Ausencia

Sua Ausência

Tu Ausencia

Meu céu
Mi cielo
Se nublou
Se nubló
E em um instante
Y en un instante
Tudo
Todo
Se pintou
Se pintó
De preto
De negro
E emudeceu
Y enmudeció
O eco
El eco
Da sua voz
De tu voz
Inexplicavelmente
Inexplicablemente
Você me disse
Me dijiste
Adeus
Adiós
E a noite
Y la noche
Apareceu
Apareció
E com ela
Y con ella
Um manto
Un manto
Frio
Frío
Chegou
Llegó
O silêncio
El silencio
E a luz
Y la luz
Do seu olhar
De tu mirada
Se apagou
Se apagó
Eu teria
Yo hubiera
Dado tudo
Dado todo
Para que
Porque
Você ficasse
Te quedarás
Mas não
Pero no
Onde
En dónde
Está
Está
A cura
La cura
Para minha dor
Para mi dolor
Não encontro
No encuentro
As palavras
Las palabras
Nem a fé
Ni la fe
Que desde
Que desde
Que você
Que no
Não está
Estás
Me falta
Me falta

Me falta
Me faltas
Você
Tú
Como o orvalho
Como el rocío
Faz
Le hace
Falta
Falta
Para a manhã
A la mañana
Mais
Más
Que o ar
Que el aire
Para respirar
Para respirar
Me falta
Me faltas
E na minha vida
Y en mi vida
Seu calor
Tu calor
E o eco
Y el eco
Da sua voz
De tu voz
Me falta
Me faltas
Você
Tú
E os dias
Y los días
São mais
Son más
Longos
Largos
Com sua ausência
Con tu ausencia
Sinto tanta falta
Extraño tanto
Do seu olhar
Tu mirada
Sua presença
Tu presencia
Sem você
Sin ti
Meu mundo
Mi mundo
É cinza
Es gris
E não posso
Y no puedo
Ser feliz
Ser feliz
Seu espaço
Tu espacio
Está vazio
Está vacío

Onde
En dónde
Está
Está
A cura
La cura
Para minha dor
Para mi dolor
Não encontro
No encuentro
As palavras
Las palabras
Nem a fé
Ni la fe
Que desde
Que desde
Que você
Que no
Não está
Estás
Me falta
Me falta

Me falta
Me faltas
Você
Tú
Como o orvalho
Como el rocío
Faz
Le hace
Falta
Falta
Para a manhã
A la mañana
Mais
Más
Que o ar
Que el aire
Para respirar
Para respirar
Me falta
Me faltas
E na minha vida
Y en mi vida
Seu calor
Tu calor
E o eco
Y el eco
Da sua voz
De tu voz
Me falta
Me faltas
Você
Tú
E os dias
Y los días
São mais
Son más
Longos
Largos
Com sua ausência
Con tu ausencia
Sinto tanta falta
Extraño tanto
Do seu olhar
Tu mirada
Sua presença
Tu presencia
Sem você
Sin ti
Meu mundo
Mi mundo
É cinza
Es gris
E não posso
Y no puedo
Ser feliz
Ser feliz
Seu espaço
Tu espacio
Está vazio
Está vacío
Gostaria
Quisiera
Que você estivesse
Estuvieras
Comigo
Conmigo