Tu Ausencia

Sua Ausência

Tu Ausencia

Meu céuMi cielo
Se nublouSe nubló
E em um instanteY en un instante
TudoTodo
Se pintouSe pintó
De pretoDe negro
E emudeceuY enmudeció
O ecoEl eco
Da sua vozDe tu voz
InexplicavelmenteInexplicablemente
Você me disseMe dijiste
AdeusAdiós
E a noiteY la noche
ApareceuApareció
E com elaY con ella
Um mantoUn manto
FrioFrío
ChegouLlegó
O silêncioEl silencio
E a luzY la luz
Do seu olharDe tu mirada
Se apagouSe apagó
Eu teriaYo hubiera
Dado tudoDado todo
Para quePorque
Você ficasseTe quedarás
Mas nãoPero no
OndeEn dónde
EstáEstá
A curaLa cura
Para minha dorPara mi dolor
Não encontroNo encuentro
As palavrasLas palabras
Nem a féNi la fe
Que desdeQue desde
Que vocêQue no
Não estáEstás
Me faltaMe falta

Me faltaMe faltas
VocêTú
Como o orvalhoComo el rocío
FazLe hace
FaltaFalta
Para a manhãA la mañana
MaisMás
Que o arQue el aire
Para respirarPara respirar
Me faltaMe faltas
E na minha vidaY en mi vida
Seu calorTu calor
E o ecoY el eco
Da sua vozDe tu voz
Me faltaMe faltas
VocêTú
E os diasY los días
São maisSon más
LongosLargos
Com sua ausênciaCon tu ausencia
Sinto tanta faltaExtraño tanto
Do seu olharTu mirada
Sua presençaTu presencia
Sem vocêSin ti
Meu mundoMi mundo
É cinzaEs gris
E não possoY no puedo
Ser felizSer feliz
Seu espaçoTu espacio
Está vazioEstá vacío

OndeEn dónde
EstáEstá
A curaLa cura
Para minha dorPara mi dolor
Não encontroNo encuentro
As palavrasLas palabras
Nem a féNi la fe
Que desdeQue desde
Que vocêQue no
Não estáEstás
Me faltaMe falta

Me faltaMe faltas
VocêTú
Como o orvalhoComo el rocío
FazLe hace
FaltaFalta
Para a manhãA la mañana
MaisMás
Que o arQue el aire
Para respirarPara respirar
Me faltaMe faltas
E na minha vidaY en mi vida
Seu calorTu calor
E o ecoY el eco
Da sua vozDe tu voz
Me faltaMe faltas
VocêTú
E os diasY los días
São maisSon más
LongosLargos
Com sua ausênciaCon tu ausencia
Sinto tanta faltaExtraño tanto
Do seu olharTu mirada
Sua presençaTu presencia
Sem vocêSin ti
Meu mundoMi mundo
É cinzaEs gris
E não possoY no puedo
Ser felizSer feliz
Seu espaçoTu espacio
Está vazioEstá vacío
GostariaQuisiera
Que você estivesseEstuvieras
ComigoConmigo