Um Dia Sem Você

Un Dia Sin Ti

Caminho por aqui, caminho por aliCamino por aquí, camino por allá
Saio de casa, percorro a cidadeSalgo de mi casa, recorro la ciudad
Vou a lugar nenhum, procuro algo pra lerVoy a ningún sitio, busco qué leer
E em todo canto vejo seus olhosY en todos lados veo tus ojos

Quando chega a noite, queria descansarCuando llega la noche, quisiera descansar
Viro na cama, me levanto de novoDoy vueltas en la cama, me vuelvo a levantar
Tamponho os ouvidos, assisto televisãoMe tapo los oídos, veo televisión
Isso só faz eu perder tempo, não posso estar piorHace que pierdo el tiempo, no puedo estar peor

Me falta o ar, me falta o céuMe falta el aire, me falta el cielo
Me falta o único sentidoMe falta el único sentido
Me sobra angústia, me sobra medoMe sobra angustia, me sobra miedo
Esse vazio tá me matandoMe está matando este vacío

Me falta a alma, o tempo me asfixiaMe falta el alma, me asfixia el tiempo
Tô sentindo falta do universoMe está faltando el universo
Me sobra espaço, me sobra fôlegoMe sobra espacio, me sobra aliento
Me falta vocêMe faltas tú

Respiro sem saber, vivo sem quererRespiro sin saber, vivo sin querer
Vou sem rumo certo, canto sem sentidoVoy sin rumbo fijo, canto sin sentido
Falo besteiras, vejo sem olharHablo estupideces, veo sin mirar
Só quero ver seus olhosTan solo quiero ver tus ojos

Por que dói tanto te amar assim?¿Por qué me duele tanto el amarte así?
Por que você tem que ir e eu ficar sem você?¿Por qué es que debes irte y yo vivir sin ti?
Por que você entrou na minha vida pra não sair?¿Por qué te me metiste para no salir?
Por que levou tudo que havia em mim?¿Por qué te me llevaste lo que había en mí?

Me falta o ar, me falta o céuMe falta el aire, me falta el cielo
Me falta o único sentidoMe falta el único sentido
Me sobra angústia, me sobra medoMe sobra angustia, me sobra miedo
Esse vazio tá me matandoMe está matando este vacío

Me falta a alma, o tempo me asfixiaMe falta el alma, me asfixia el tiempo
Tô sentindo falta do universoMe está faltando el universo
Me sobra espaço, me sobra fôlegoMe sobra espacio, me sobra aliento
Me falta vocêMe faltas tú

Me falta o ar, me falta o céuMe falta el aire, me falta el cielo
Me falta o único sentidoMe falta el único sentido
Me sobra angústia, me sobra medoMe sobra angustia, me sobra miedo
Esse vazio tá me matandoMe está matando este vacío

Me falta a alma, o tempo me asfixiaMe falta el alma, me asfixia el tiempo
Tô sentindo falta do universoMe está faltando el universo
Me sobra espaço, me sobra fôlegoMe sobra espacio, me sobra aliento
Me falta vocêMe faltas tú